A organização técnica e venda das viagens incluídas no presente site é da responsabilidade da Papa-Léguas, agência de viagens e turismo Lda, com sede na Rua Manuel Assunção Mestre, nº22, 7780-199 Castro Verde, matriculada na conservatoria do Registo Comercial de Lisboa e com Contribuinte Fiscal nº 504163590, com o capital social realizado de 99.759,60€ (noventa e nove mil, setecentos e cinquenta e nove euros e sessenta cêntimos), e com o registo RNAVT nº 2275 e RNAAT nº 67/2014.
No acto da inscrição o cliente deverá depositar 30 % do preço do serviço, liquidando os restantes 70% até 21 dias antes do início do serviço. Se a inscrição tiver lugar a 21 dias ou menos da data do início do serviço, o preço total do mesmo deverá ser paga no acto da inscrição. A Papa-Léguas, agência de viagens e turismo Lda reserva-se o direito de anular qualquer inscrição cujo pagamento não tenha sido efectuado nas condições acima mencionadas. As reservas encontram-se condicionadas à obtenção da parte dos fornecedores da confirmação de todos os serviços.
Os preços das viagens são apresentados por pessoa e tendo por base a ocupação em quarto partilhado por duas pessoas. A agência organizadora agrupará aos pares, por sexo, e por ordem cronológica de inscrição os Clientes que se inscreverem individualmente para a mesma viagem. O Cliente que ficar isolado deverá pagar o suplemento individual respetivo, sempre que exigido pelo prestador de serviços.
INFORMAÇÃO AO ABRIGO DA LEI N.º 144/2015 DE 8 DE SETEMBRO:
Nos termos da Lei n.º 144/2015 de 8 de Setembro informamos que o Cliente poderá recorrer às seguintes Entidades de Resolução Alternativa de Litígios de Consumo:
i) Provedor do Cliente das Agências de Viagens e Turismo in www.provedorapavt.com;
ii) Comissão Arbitral do Turismo de Portugal in www.turismodeportugal.pt
iii) ou a qualquer uma das entidades devidamente indicadas na lista disponibilizada pela Direcção Geral
do Consumidor in http://www.consumidor.pt cuja consulta desde já aconselhamos.
As reclamações apenas poderão ser consideradas desde que apresentadas por escrito à agência no prazo máximo de 30 dias após o termo da prestação dos serviços.
Em caso de reclamação por incumprimento dos serviços contratados poderá o cliente accionar o Fundo de Garantia de viagens e Turismo previsto nos termos no DL 61/2011 de 06 de Maio na sua redacção actual, devendo para isso apresentar a respectiva reclamação:
i) Junto do Provedor do Cliente pois a Papa-Léguas, agência de viagens e turismo Lda. é aderente ao Provedor do Cliente das Agências de Viagens e Turismo in www.provedorapavt.com. Para usufruir deste serviço deverá no prazo de 20 dias úteis após o fim da viagem apresentar a sua reclamação por escrito. As agências estão vinculadas ao pontual cumprimento da decisão que venha a ser emitida por tal entidade.
ii) Junto do Turismo de Portugal I.P in www.turismodeportugal.pt no prazo de 30 dias após : (i) o termo da viagem; (ii) o cancelamento da viagem imputável à agência; (iii) a data de conhecimento da impossibilidade da sua realização por facto imputável à agência; (iv) o encerramento do estabelecimento.
iii) Junto de qualquer uma das entidades constantes do site da Direcção Geral do Consumidor in http://www.consumidor.pt
1) A agência é responsável pela bagagem nos termos legais;
2) O cliente tem obrigação de reclamar junto da entidade prestadora dos serviços no momento de subtracção, deterioração ou destruição de bagagem.
3) No transporte internacional, em caso de dano na bagagem, a reclamação deverá ser feita por escrito ao transportador imediatamente após a verificação do dano, e no máximo 7 dias a contar da sua entrega. Estando em caso o mero atraso na entrega da bagagem a reclamação deverá ser feita dentro de 21 dias a contar da data de entrega da mesma.
4) A apresentação de tal reclamação será fundamento essencial para o accionamento da responsabilidade da Papa-Léguas, agência de viagens e turismo Lda sobre a entidade prestadora do serviço.
A responsabilidade da agência terá como limite o montante máximo exigível às entidades prestadoras dos serviços, nos termos da Convenção de Montreal, de 28 de Maio de 1999, sobre Transporte Aéreo Internacional, e da Convenção de Berna, de 1961, sobre Transporte Ferroviário.
No que concerne aos transportes marítimos, a responsabilidade das agências de viagens, relativamente aos seus clientes, pela prestação de serviços de transporte, ou alojamento, quando for caso disso, por empresas de transportes marítimos, no caso de danos resultantes de dolo ou negligência destas, terá como limites os seguintes montantes:
a) € 441.436, em caso de morte ou danos corporais;
b) € 7.881, em caso de perda total ou parcial de bagagem ou da sua danificação;
c) € 31.424, em caso de perda de veículo automóvel, incluindo a bagagem nele contida;
d) € 10.375, em caso de perda de bagagem, acompanhada ou não, contida em veículo automóvel;
e) € 1.097, por danos na bagagem, em resultado da danificação do veículo automóvel.
Quando exista, a responsabilidade das agências de viagens e turismo pela deterioração, destruição e subtracção de bagagens ou outros artigos, em estabelecimentos de alojamento turístico, enquanto o cliente aí se encontrar alojado, tem como limites:
a) € 1.397, globalmente;
b) € 449 por artigo;
c) O valor declarado pelo cliente, quanto aos artigos depositados à guarda do estabelecimento de alojamento turístico.
A responsabilidade da agência por danos não corporais poderá ser contratualmente limitada ao valor correspondente a cinco vezes o preço do serviço vendido.
Por cada reserva serão cobradas as seguintes verbas:
Despesas de Reserva:
Despesas de Alterações:
Por cada alteração (nomes, datas, tipo de apartamento ou quarto, viagem, etc) : 50€ (cinquenta euros). Salientamos que a aceitação de tais alterações depende de aceitação por parte dos respectivos fornecedores
O cliente deverá possuir em boa ordem a sua documentação pessoal ou familiar, (bilhete de identidade, documentação militar, autorização para menores, vistos, certificado de vacinas e outros eventualmente exigidos). A agência declina qualquer responsabilidade pela recusa de concessão de vistos ou a não permissão de entrada ao cliente em país estrangeiro; sendo ainda da conta do cliente todo e qualquer custo que tal situação acarretar.
Viagens na União Europeia:
Viagens fora da União Europeia:
Caso os fornecedores da viagem em causa permitam, sempre que um cliente, inscrito para uma determinada viagem, desejar mudar a sua inscrição para uma outra viagem ou para a mesma com partida em data diferente, ou outra eventual alteração, deverá pagar a taxa, como despesas de alteração. Contudo, quando a mudança tiver lugar com 21 dias ou menos de antecedência em relação à data da partida da viagem, para a qual o cliente se encontra inscrito, ou se os fornecedores de serviços não aceitarem a alteração, fica sujeito às despesas e encargos previstos na rubrica “desistência (rescisão)”.
Após iniciada a viagem, se solicitada a alteração dos serviços contratados por motivos não imputáveis à agência (ex. ampliação das noites de estadia, alteração de voo) os preços dos serviços turísticos poderão não corresponder aos publicados no site que motivou a contratação.
O cliente pode ceder a sua inscrição, fazendo-se substituir por outra pessoa que preencha todas as condições requeridas para a viagem, desde que informe a agência vendedora com pelo menos sete dias de antecedência e que tal cessão seja possível nos termos dos regulamentos de transporte aéreos aplicáveis. Em caso de cruzeiros e viagens aéreas o prazo previsto será de quinze dias de antecedência.
A cessão da inscrição responsabiliza solidariamente cedente e cessionário pelo pagamento do preço viagem e pelos encargos adicionais originados.
Sempre que existam razões alheias que o justifiquem, a agência organizadora poderá alterar a ordem dos percursos, modificar as horas de partida ou substituir qualquer dos hotéis previstos por outros de categoria e localização similar, devendo informar o cliente da tal alteração, logo que dela tenha conhecimento.
Quando a viagem esteja dependente de um número mínimo de participantes a Agência reserva-se o direito de cancelar a viagem organizada caso o número de participantes alcançado seja inferior ao mínimo. Nestes casos, o cliente será informado por escrito do cancelamento no prazo de 15 (quinze) dias.
Os preços constantes do programa estão baseados nos custos dos serviços e taxas de câmbio vigentes à data de impressão deste programa, pelo que estão sujeitos a alterações que resultem de variações no custo dos transportes ou do combustível, de direitos, impostos, taxas e flutuações cambiais até 20 dias antes da data de viagem.
Depois de iniciada a viagem não é devido qualquer reembolso por serviços não utilizados pelo cliente por motivos de força maior ou por causa imputável ao cliente, salvo reembolso pelos respectivos fornecedores. A não prestação de serviços previstos no programa de viagem por causas imputáveis à agência organizadora e caso não seja possível a substituição por outros equivalentes, confere ao cliente o direito a ser reembolsado pela diferença entre o preço dos serviços previstos e o dos efectivamente prestados.
Se previamente ao inicio da viagem e por factos não imputáveis à agência organizadora esta vier a ficar impossibilitada de cumprir algum serviço essencial constante do programa de viagem, tem o cliente direito a desistir da viagem, sendo imediatamente reembolsado de todas as quantias pagas ou, em alternativa, aceitar uma alteração e eventual variação de preço.
Se os referidos factos não imputáveis à agência organizadora vierem a determinar a anulação da viagem, pode o cliente ainda optar por participar numa outra viagem organizada de preço equivalente. Se a viagem organizada proposta em substituição for de preço inferior, será o cliente reembolsado da respectiva diferença.
O Cliente ou algum dos seus acompanhantes é livre de desistir da viagem a todo o tempo.
i) Tal cancelamento implica que o mesmo seja responsável pelo pagamento de todos os encargos a que o início do cumprimento do contrato e a sua desistência dêem lugar e ainda por uma percentagem que pode ir até 15% do preço da viagem.
ii) Quando seja caso disso, o cliente será reembolsado pela diferença entre a quantia paga e os montantes acima referidos.
iii) O cancelamento de serviços de viagem / viagens organizadas cuja reserva tenha sido efectuada utilizando como forma de pagamento o vale emitido ao abrigo do Decreto-lei n.º 17/2020 de 23 de Abril está sujeito a uma taxa de rescisão de valor igual ao preço do serviço, de forma a evitar reservas simuladas ou fraudulentas feitas apenas com o intuito de antecipar o recebimento dos valores titulados pelo vale.
Se por facto não imputável ao cliente, a agencia tiver de cancelar a viagem organizada antes da data de partida, o cliente pode optar por:
i) Ser imediatamente reembolsado de todas as quantias pagas, ou
ii) Em alternativa, optar por participar numa outra viagem organizada, sendo reembolsado da eventual diferença de preço que possa existir;
A responsabilidade da agência organizadora das viagens constantes deste programa e emergentes das obrigações assumidas, encontra-se garantida por um seguro de responsabilidade civil na Companhia de seguros Fidelidade, com a apólice n.º 9257343, no montante de 75.000€ (Setenta e cinco mil euros) nos termos da legislação em vigor.
Os preços mencionados neste programa reflectem já o Imposto de Valor Acrescentado à taxa actual de 23%.
Este programa é válido de 01/01/2023 a 31/12/2023
Horas de chegada ou partida:
As horas de partida e de chegada estão indicadas na hora local do respectivo pais e de acordo com horários das respectivas companhias aérea à data de impressão deste programa, podendo por isso ser sujeitas a alteração.
Hotéis / Apartamentos:
Apartamentos - No caso do alojamento ser contratado em apartamento é da responsabilidade do cliente a informação do número de pessoas que irão ocupar o apartamento. No caso de se apresentarem mais pessoas que as reservadas, os apartamentos poderão recusar a entradas.
Hotéis- O preço apresentado é por pessoa e estão baseados numa ocupação dupla. Nem todos os hotéis dispõem de quarto triplo sendo por norma colocada uma cama extra que pode não ser de idêntica qualidade. Nos quartos equipados com duas camas ou casal, o triplo pode ser constituído apenas por aquelas camas.
A relação dos hotéis e apartamentos constantes dos programa é indicativa assim como a sua categoria que respeita a critérios e classificações locais cujos critérios por vezes são distintos dos utilizados em Portugal.
Refeições:
Salvo indicações em contrário, os preços apresentados para os suplementos de Meia Pensão e Pensão Completa não incluem bebidas.
Nas chegadas ao hotel após a 19h o primeiro serviço de refeição será o pequeno-almoço do dia seguinte, no ultimo dia e salvo possibilidade de late check-out, o ultimo serviço do hotel será o pequeno-almoço.
Horários de entrada e saída:
As horas e entrada e saída no primeiro e último dia, serão definidas em função do primeiro e ultimo serviço. Em regra, sem carácter vinculativo os quartos podem ser utilizados a partir das 14h do dia de chegada e deverão ser deixados livres até as 12h do dia de saída.
Nos apartamentos a entrada verifica-se geralmente pelas 17h do dia de chegada e deverão ser deixados livres até as 10h do dia de saída.
Condições especiais para crianças:
Dada a diversidade de condições aplicadas às crianças (destino e fornecedor) recomenda-se questionar sempre as condições especiais que porventura sejam aplicadas à viagem em causa.
Seguro:
A agência disponibiliza a venda de seguros que poderão ser adquiridos em função da viagem para garantia de situações de assistência e despesas de cancelamento.
O limite máximo de idade, para o seguro é de 75 anos.
Líder da viagem
Esta é uma viagem de aventura e descoberta cultural. Quem lidera esta viagem é uma pessoa com experiencia no país a visitar, tendo uma rede de contactos e de conhecimentos que facilita uma interação e uma experiencia cultural que se quer única. A sua missão é liderar o grupo durante todo o percurso facilitando a interação e a integração do grupo com os locais a visitar.
O papel do líder da viagem não deverá ser nunca confundido com o de guia turístico. Não são exigidos ao líder de viagem conhecimentos específicos sobre monumentos, museus ou outros locais de interesse turístico.
Caso a sua viagem inclua locais que pela sua complexidade histórica, geológica, biológica ou artística necessitem de um guia, o mesmo será previamente contratado e haverá uma referência explícita à sua existência no programa da sua viagem.
Sou um viajante a quem dá imenso prazer explorar o planeta e partilhá-lo com outros viajantes. Respiro paisagens puras e alimento-me de histórias (e da gastronomia que saboreia). Nunca viajo sem fita adesiva e gosto de ser tratado por tu.
Estamos a preparar o seu programa de viagem.
Aguarde por favor...
Não hesite em nos ligar. Dispomos uma equipa especializada e teremos todo o gosto em falar consigo.
+351 21 845 26 89 / 90
geral@papa-leguas.com
Hoje partimos para a Arménia. A viagem é um pouco longa, pois não existem voos diretos entre Portugal e a Arménia. Vamos chegar ao país já de madrugada, mas vamos ter tempo para descansar depois num confortável hotel.
Nota: caso o viajante queira comprar os voos por si, estes devem ser iguais (ou com horário anterior) aos voos de grupo indicados pela Papa-Léguas, uma vez que o líder de viagem estará no aeroporto à espera do grupo e, preferencialmente, deverão sair todos juntos do aeroporto. Sempre que isto não seja possível, serão dadas todas as indicações de modo a que o participante possa fazer o transfere por si, pelo que o local de encontro será o hotel em Yerevan.
‘Bari galust’ - Bem-vindo(a) à Arménia. Na chegada ao aeroporto, o líder de viagem estará à sua espera para seguirmos para o hotel da capital arménia: Yerevan.
Como o voo chegou bastante cedo, vamos ter umas horas para descansar no hotel. Vamos encontrar-nos antes da hora de almoço para começarmos a rechear-nos com a gastronomia local.
Depois de um ótimo almoço vamos avistar o Memorial do Genocídio Arménio. Este local narra a história de uma tragédia que o mundo parece querer esquecer e que a Turquia nunca reconheceu.
Durante o dia vamos ainda participar num dos maiores eventos do calendário arménio. Vai ser uma grande surpresa...
Terminamos o dia no Complexo da Cascata, para assistirmos a um brilhante pôr-do-sol. Depois de jantar regressamos ao hotel.
Noite em Yerevan.
Começamos o dia com uma visita ao mosteiro Khor Virap, com o imponente Monte Ararat (na Turquia) como pano de fundo. Khor Virap é um local incrível e que nos vai deixar de boca aberta, tal a beleza natural.
No entanto, ao final do dia vamos ter que debater qual o mais bonito: Khor Virap ou o Mosteiro de Tatev. Construído no ano de 848, é o mais mítico de todos os mosteiros do país. Este último é considerado um dos locais mais bonitos da Arménia, mas não são muitos os turistas que aqui chegam. E aqui vamos estar muito perto da fronteira com o Irão.
Antes disso vamos ainda espreitar o incrível Noravank. Este é um mosteiro do século XIII, construído numa localização improvável - num desfiladeiro. A paisagem é sublime.
Neste dia vamos ainda voar nas Asas de Tatev (Wings of Tatev), o teleférico mais longo do mundo, registado no livro de recordes do Guinness.
Noite em Tatev.
Hoje começamos por visitar a aldeia de Khndzoresk. Composta por cavernas naturais e artificiais, esta aldeia histórica está localizada na encosta íngreme de um desfiladeiro. E para o atravessar vamos sentir as pernas a tremer ao caminhar pela estreita ponte pedonal suspensa.
Continuamos a explorar esta fantástica zona da Arménia em Carahunge, o chamado Stonehenge arménio. Para arrefecer, poderemos mergulhar nas belas (e frescas) águas da Cascata de Shaki.
Ao almoço espera-nos uma prova de vinho local, num dos mais importantes produtores de vinho do país. Depois de almoço seguimos em direção a Yerevan, onde vamos ter algum tempo livre até à hora de jantar.
Noite em Yerevan.
À Arménia podia chamar-se o país dos mil mosteiros e não é fácil dizer qual o mais belo, ou pelo menos, qual o que está localizado na zona mais fantástica. E vamos ter esse «problema» mais uma vez ao visitarmos o Mosteiro de Saghmosavank. Faltam palavras para descrever a beleza deste local, pelo que o melhor é irmos até lá.
Durante a tarde, saímos para explorar Vagharshapat, considerado o centro espiritual do país, com destaque para a Catedral de Echmiatsin. Vagharshapat é o lugar perfeito para aprender mais sobre a história e cultura da Arménia.
Pelo caminho iremos também parar na Catedral de Zvartnots, um local inscrito na lista da UNESCO e que tem uma vista privilegiada para o Monte Ararat.
Por fim, fechamos o dia com uma visita ao Mosteiro de Geghard - um complexo medieval parcialmente escavado na rocha.
Ao final do dia, regressamos a Yerevan para um merecido jantar.
Noite em Yerevan.
Após o pequeno-almoço, partimos em direção ao surreal Lago Sevan, o maior lago do Cáucaso. Avistamo-lo quilómetros antes de lá chegar e as cores são tão vívidas que vamos querer mergulhar.
De seguida conheceremos de perto o Mosteiro de Sevanavank, de onde podemos ter uma vista privilegiada para o lago.
A viagem prossegue para outro local incrível da Arménia: o Parque Nacional de Dilijan. Este é um local mágico, onde ainda habitam ursos, lobos e várias espécies de águias. É o melhor local para fugir ao trânsito e ruído e abraçar a natureza com uma caminhada.
Noite em Dilijan.
Saímos após o pequeno-almoço para a cidade de Gyumri. A segunda maior cidade da Arménia foi destruída durante dois terramotos em 1926 e 1988, mas conseguiu sempre resistir.
Em Gyumri vamos descobrir os parques, mercados e o impressionante bairro histórico de Kumayri. Kumayri é a parte mais antiga de Gyumri, ostentando uma arquitetura única que remonta aos séculos XVIII e XIX. É um dos únicos lugares no país onde se pode ver a autêntica arquitetura urbana arménia e que já mereceu a atenção da UNESCO.
Gyumri é também famosa por pratos tradicionais e pela cervejaria da cidade, pelo que não faltam motivos para explorar esta metrópole.
Noite em Gyumri.
De manhã, partiremos em direção à Geórgia e para descobrir um dos locais mais enigmáticos do país: o complexo de Vardzia.
Vamos ver o cair da noite neste complexo e sentir a paz deste local ao final do dia, quando a maior parte dos visitantes passageiros já regressaram a Kutaisi ou Tbilisi.
Quando concluída, esta fortaleza subterrânea estendia-se por 13 níveis e continha 6000 casas, uma sala do trono e uma grande igreja com uma torre sineira.
Habitada desde a Idade do Bronze e construída num local estratégico entre os séculos XI e XIII, Vardzia é um enorme complexo de cavernas feitas pelo homem escavadas numa parede de rocha pura. É um local avassalador.
Noite em Vardzia.
Partimos de Vardzia em direção a Kutaisi, mas antes fazemos uma paragem no Castelo ou Fortaleza de Rabati em Akhaltsikhe. Trata-se de uma fortaleza medieval construída no século IX. A fortaleza foi destruída várias vezes, mas sempre reconstruída.
Tornou-se não apenas um monumento histórico, mas um verdadeiro centro cultural da cidade. No interior das muralhas existe uma igreja, mesquita, sinagoga, um museu, lojas e hotéis. A nossa viagem só termina em Kutaisi, onde vamos ter a (primeira grande) oportunidade de provar a culinária da Geórgia. A cidade tem ótimos restaurantes e vamos aproveitar para nos deliciarmos.
Ainda teremos, porém, tempo para espreitar os mosteiros de Gelati e Motsameta.
Noite em Kutaisi.
Uma parte do dia vai ser passada a circular entre Kutaisi e Mestia, onde devemos chegar à hora de almoço. Aí avistamos os primeiros sinais da beleza natural incomparável desta região da Geórgia.
Em Mestia vamos explorar os mais belos cenários naturais da Geórgia. Subimos lentamente, a bordo de um jipe, vislumbrando cenários que cortam a respiração, não somente pela altitude, mas pela sua beleza assombrosa.
Vamos apreciar paisagens dignas de anúncio de televisão, com pastagens e animais a circular livremente, enquanto respiramos o mais puro ar das montanhas de Svaneti. Vamos chegar bem acima dos 2000 metros para admirar os Lagos Koraldi.
Se o tempo estiver favorável, teremos uma vista incrível de um dos picos mais sublimes do Cáucaso: o Monte Ushba e a cordilheira em redor.
Depois, se houver força, coragem e o clima permitir, regressamos a pé até Mestia ou de jipe, para almoçar. A descida a pé demora entre duas e três horas.
Noite em Mestia.
O dia leva-nos até uma região remota: Ushguli e a Upper Svaneti, uma região classificada pela UNESCO.
Aí, vamos fazer uma caminhada fácil até ao Glaciar de Shkhara, aproximando-nos do Monte Shkhara - a montanha mais alta da Geórgia e o terceiro ponto mais alto da cordilheira do Cáucaso. Para quem desejar, a caminhada pode ser encurtada, se apanhar um jipe até ao fundo do vale. Demoramos cerca de 5 horas a percorrer o caminho e a regressar a Ushguli.
À tarde, as sugestões vão para uma visita ao pequeno, mas interessante Museu de História e Etnografia de Svaneti antes de desafiarmos as vertigens a bordo de dois teleféricos de Hatsvali (museu e teleférico são atividades opcionais). Aí ficamos, literalmente, de queixo caído com as paisagens sublimes.
Após o almoço, vamos dar um leve passeio pela cidade para admirar as Torres Svan, estruturas medievais ou casas fortificadas usadas como torres de defesa para os habitantes locais.
Ao final do dia, visitamos um pequeno cinema onde é exibido um filme (atividade dependente da programação local) que conta a história dos casamentos forçados na região.
Noite em Mestia.
Hoje é o dia de limpar as lágrimas e dizer adeus à magnífica Mestia. Regressamos a Kutaisi, onde chegaremos ao início da tarde, a tempo de mais um ótimo almoço georgiano. No entanto, há ainda uma surpresa com a visita a um local especial. Por aqui vamos perceber como vivem os georgianos, numa localidade cuja atividade mineira a marcou. Além de encontrarmos gentes simpáticas e generosas, admiramos vales verdejantes, arquitetura brutalista e os Caixões de Chiatura — indiscutivelmente o meio de transporte mais perigoso do país.
Antes do final do dia para uma curta caminhada até à Catedral Bagrati, onde vamos assistir a um memorável pôr-do-sol.
Noite em Kutaisi.
Saímos de Kutaisi para visitar um dos mais polémicos locais do país: o museu de Estaline, em Gori. Esta foi a cidade que viu nascer uma das personalidades mais amadas e odiadas da humanidade. Aí vamos tentar perceber este homem ao visitar o museu em sua homenagem, observar fotografias e até a carruagem de comboio blindada onde circulava.
A seguir ao almoço, prosseguimos quase até à Rússia. À chegada a Kazbegi, vamos subir, lentamente, montanha acima, para visitar a Igreja da Santíssima Trindade de Gergeti e chegar mais perto do Monte Kazbek.
As vistas são tão estupendas quando a observamos da vila, como quando espreitamos a cidade a partir de centenas de metros de altura. Em alternativa à caminhada montanha acima e abaixo (cerca de três horas) quem desejar poderá apanhar um jipe até à Igreja da Santíssima Trindade de Gergeti (transporte não incluído no programa).
Antes de escurecer, voltamos à cidade para mais um jantar de gastronomia local.
Noite em Kazbegi.
O dia hoje vai ser longo, mas inesquecível, pois vamos percorrer a chamada Estrada Militar, que nos vai levar até Tbilisi.
Pelo caminho, vamos ter a possibilidade de apreciar algumas vistas incríveis, com paragem em vários locais como Gudauri, o Monumento Amizade Rússia-Geórgia. A localização do monumento é imbatível, pois está situado entre vales e montanhas. Ou ainda a Barragem de Zhinvali e a Igreja de Ananuri, onde vamos admirar as cores vívidas azul-turquesa.
Veremos os pastores e criadores de gado da Geórgia e paramos para provar e, se nos apetecer, comprar um produto local saboroso: o mel das montanhas. Consoante a hora de chegada a Tbilisi, vamos caminhar pelo centro da cidade e subir ao Teleférico de Tbilisi e ao Forte de Narikala para ter uma fantástica vista da cidade.
Noite em Tbilisi.
Após o pequeno-almoço, continuamos a nossa exploração por Tbilisi. Algumas sugestões incluem uma visita ao “Mar de Tbilisi” e The Chronicle of Georgia, um tour soviético ou até um mini-curso de culinária georgiana (atividades opcionais).
Passamos ainda pela mais importante avenida de Tbilisi: a Avenida Rustaveli. Durante a tarde vamos conhecer mais alguns pontos importantes da cidade, antes de subirmos ao funicular de Mtatsminda. Aqui iremos assistir ao pôr-do-sol, enquanto saboreamos uma bebida fresca, que antecede o jantar nesta localização privilegiada.
Terminamos a noite em alegria, com um jantar de grupo para fazermos o balanço da viagem e planear a próxima aventura.
Depois do jantar, descemos até ao centro da cidade e regressamos ao hotel.
Noite em Tbilisi.
Chegou a hora de nos despedirmos do Cáucaso, levando connosco as fotografias e, principalmente, as memórias de uma viagem épica que nos trouxe de Yerevan até Tbilisi, no extremo da Europa.
Umas horas antes do voo, vamos apanhar o transfere para o aeroporto de Tbilisi.
Esta viagem é para pessoas que gostem de viagens intensas e diversificadas e de viajar com algum conforto. Tem um itinerário que te permite vivenciar a cultura dos povos visitados, admirar as suas paisagens e experienciar as suas vivências. Se gostas de viajar de uma forma autêntica, esta viagem é para ti.
O líder de viagem é o Jorge Duarte Estevão, que conhece bem o país. É um líder de viagem muito competente, bem-disposto, conhecedor do país e com excelente feedback dos viajantes em viagens anteriores. Por vezes, contamos também com guias locais (que o tour leader contrata) para partilhar conhecimento mais específico da história e cultura.
Os alojamentos escolhidos podem oscilar entre hotéis bem localizados e guesthouses muito confortáveis e limpos. Os quartos serão duplos/twin com casa de banho privativa. Em casos extraordinários em que não seja possível encontrar quartos duplos/twin, poderemos recorrer a quartos triplos.
Vamos privilegiar o uso transportes terrestres, entre transportes privados e públicos. Por vezes passamos algumas horas nas carrinhas, mas não há como evitar tal mal para chegar aos fantásticos destinos que vamos conhecer.
Os transferes estão incluídos à chegada e partida — para os voos recomendados pela Papa-Léguas. Iremos fazer o transfere em táxi ou carrinha privada.
A Papa-Léguas envia-te uma proposta de voos. Depois de receberes a simulação dos voos, podes optar por comprar à Papa-Léguas ou noutra agência ou online.
No aeroporto de Lisboa ou Porto ou à chegada, no aeroporto de Yerevan.
Os preços das viagens são apresentados por pessoa e tendo por base a ocupação em quarto partilhado. Os viajantes são agrupados em pares, por sexo, e por ordem cronológica de inscrição (se se inscreverem individualmente para a mesma viagem). No fecho das inscrições, caso exista número ímpar de viajantes, o viajante que ficar isolado e tenha sido o último a inscrever-se deverá pagar o suplemento individual respetivo — se tal for exigido pelo prestador de serviços. No entanto, a maior parte dos nossos viajantes viaja sozinho, sem qualquer alteração ao preço.
Desaconselha-se totalmente o consumo de água da torneira, mas poderemos, eventualmente, reencher a garrafa com água potável nos hotéis ou comprar embalagens maiores e reenchermos a própria garrafa.
Estima-se gastos na ordem de 20 Eur por dia, para refeições. Se tiver um cartão como o Revolut ou Wise, aconselho a usar cartão. Com um (ou ambos) desses cartões não paga as comissões. Se tiver cartão bancário normal, então é melhor levantar dinheiro lá.
Sim, está incluído. A exceção é para viajantes que não partam de solo nacional, sejam ou não titulares de nacionalidade portuguesa. O seguro incluído não cobre Covid-19 mas pode acionar um seguro opcional sugerido pela Papa-Léguas que cobre Covid-19. Para obteres mais informações sobre as apólices disponíveis, consulta a nossa página sobre seguros de viagem
Os cidadãos portugueses não necessitam de visto para entrar na Geórgia e na Arménia. O passaporte deve ter validade de pelo menos 6 meses — a contar da data de entrada nos países visitados.
Em relação à roupa, é importante ir preparado para dias de calor e algumas noites frias. É sempre aconselhável ter um chapéu de sol, um casaco corta-vento, mas também luvas, gorros, casaco quente e impermeável. Se nas cidades vamos poder estar de calções, ténis e t-shirts, já quando saímos para as montanhas, tudo pode acontecer. Tanto podemos continuar de calções como podemos ter que vestir um casaco de penas. Não devemos esquecer também os calções de banho e fato de banho, para mergulhos no Lago Sevan ou nos banhos turcos em Tbilisi. Tanto o líder de viagem quanto a Papa-Léguas têm uma elevada preocupação ambiental, pelo que pedimos aos nossos grupos que, sempre que possível, viajem com garrafa de água reutilizável. É também aconselhável viajar com baterias extra para a máquina fotográfica e um powerbank.
Não existem restrições sanitárias para entrar no país. Em relação às restrições Covid-19, devido a constantes alterações das mesmas, agradecemos que contactes a Papa-Léguas para mais informações.
As vacinas não obrigatórias, mas recomendadas são: difteria, hepatite A, tétano, hepatite B, raiva e tifoide. Caso seja necessária medicação regular é aconselhável levar o necessário para toda a estadia, pois pode não ser fácil encontrar esses medicamentos nas farmácias locais. Desaconselha-se totalmente o consumo de água da torneira, mas poderemos, eventualmente, reencher a garrafa com água potável (ou filtrada) nos hotéis ou comprar embalagens maiores e reenchermos a própria garrafa. Estas indicações não dispensam a consulta de um profissional de saúde, nomeadamente a Consulta do Viajante. Esta deverá ser efetuada com um mínimo de um mês da data de partida.
O clima é continental e diversificado, com duas zonas climáticas principais - leste e oeste do país. As montanhas do Cáucaso tem grande importância, moderando o clima georgiano e protegendo o país da penetração de correntes de ar gélidas provenientes do extremo setentrional. Na maioria dos dias as temperaturas são altas, entre os 15 e os 30 graus na Geórgia e acima dos 30 na Arménia. Já nas zonas de montanha, as temperaturas podem atingir os zero graus nas noites mais frias — mesmo no verão. Provavelmente vamos ter que nos proteger do sol na Arménia, mas poderemos ter que nos proteger do vento, do frio e da chuva nas zonas de montanha, em particular em Mestia e Kazbegi. O roteiro pode ser condicionado pelas alterações repentinas dos horários dos transportes por parte dos operadores, pelo que pedimos compreensão se tal suceder. Faremos sempre os possíveis para visitar tudo o que está programado — e até mais — mas a viagem pode ser alterada devido a algum motivo que não podemos controlar.
A Geórgia e Arménia são países seguros e as pessoas são prestáveis. Todavia, como em qualquer outro lugar do mundo é preciso usar o bom senso. A taxa de criminalidade é reduzida, mas há que ter em atenção aos bens mais valiosos, pois nenhum destino é imune aos pequenos delitos, furto de bens. Por isso, é bom não mostrar joias, grandes quantidades de dinheiro ou objetos de valor. Convém tomar as precauções habituais nas cidades, locais turísticos e nos mercados. É fundamental ter muita atenção às mochilas, onde podem ocorrer furtos pontuais. É também desaconselhável que os viajantes se afastem do grupo e se desloquem sozinhos para locais isolados e, sobretudo, à noite. Em qualquer viagem é fundamental viajar com uma cópia (se for digital tanto melhor) do passaporte.
Não é necessário um adaptador de corrente, pois a ligação é igual a Portugal. Existe cobertura de rede de telemóvel na maioria dos locais, mas também existem muitas zonas onde o sinal será fraco ou inexistente. É aconselhável consultar o contrato ou contactar a operadora móvel para confirmar os preços de roaming. Pode, igualmente, ser adquirido um cartão SIM numa das operadoras locais. O acesso à Internet pode ser feito por 3G nas principais cidades do país, incluindo 4G nos grandes centros urbanos.
A moeda local Geórgia é o Lari e na Arménia o Dram. A rede ATM está já bastante difundida nas principais cidades, mas poderá ser mais limitada nas zonas de montanha. Os cartões de crédito são aceites nos principais hotéis e em alguns restaurantes na Geórgia, mas menos comuns na Arménia, pelo que se aconselha levantar dinheiro em Yerevan.
O espaço pode ser reduzido nos comboios e nas carrinhas privadas, pelo que pedimos contenção. Pedimos que seja utilizado apenas um item de bagagem, com o menor peso possível, e um item pessoal (pequena mochila, bolsa de computador, etc.). Além disso, é provável que em alguns momentos seja necessário arrastar o equipamento vários metros até chegar ao hotel e para entrar nos comboios. Tirar fotografias pode por vezes incomodar as autoridades, pelo que é desaconselhável fotografar autoridades, edifícios do governo e militares. Se alguém pretender viajar (por meios próprios para o Azerbaijão) não o poderá fazer tendo na sua posse produtos com etiquetas da Arménia.
Estas são as viagens que balançam o conforto a que já habituamos os nossos viajantes com experiencias memoráveis nos quatro cantos do planeta. Numa viagem de descoberta cultural no japão, acompanhado por um líder de viagem da Papa-Léguas, ou num trekking na Eslovénia, acompanhado de guias locais, as viagens CLASSIC são aqueles que proporcionam o melhor dos dois mundos – espírito de descoberta e aventura e uma boa cama ao fim do dia.