+351 21 845 26 89 / 90
geral@papa-leguas.com
A organização técnica e venda das viagens incluídas no presente site é da responsabilidade da Papa-Léguas, agência de viagens e turismo Lda, com sede na Rua Manuel Assunção Mestre, nº22, 7780-199 Castro Verde, matriculada na conservatoria do Registo Comercial de Lisboa e com Contribuinte Fiscal nº 504163590, com o capital social realizado de 99.759,60€ (noventa e nove mil, setecentos e cinquenta e nove euros e sessenta cêntimos), e com o registo RNAVT nº 2275 e RNAAT nº 67/2014.
No acto da inscrição o cliente deverá depositar 30 % do preço do serviço num prazo não superior a 48 horas após a reserva, liquidando os restantes 70% até 31 dias antes do início do serviço, salvo norma contraditória constante nas condições particulares da viagem em que se inscreve. Se a inscrição tiver lugar a 31 dias ou menos da data do início do serviço, o preço total do mesmo deverá ser paga no acto da inscrição. A Papa-Léguas, agência de viagens e turismo Lda reserva-se o direito de anular qualquer inscrição cujo pagamento não tenha sido efectuado nas condições acima mencionadas. As reservas encontram-se condicionadas à obtenção da parte dos fornecedores da confirmação de todos os serviços.
Os preços das viagens são apresentados por pessoa e tendo por base a ocupação em quarto partilhado por duas pessoas. A agência organizadora agrupará aos pares, por sexo, e por ordem cronológica de inscrição os Clientes que se inscreverem individualmente para a mesma viagem. O Cliente que ficar isolado deverá pagar o suplemento individual respetivo, sempre que exigido pelo prestador de serviços.
INFORMAÇÃO AO ABRIGO DA LEI N.º 144/2015 DE 8 DE SETEMBRO:
Nos termos da Lei n.º 144/2015 de 8 de Setembro informamos que o Cliente poderá recorrer às seguintes Entidades de Resolução Alternativa de Litígios de Consumo:
i) Provedor do Cliente das Agências de Viagens e Turismo in www.provedorapavt.com;
ii) Comissão Arbitral do Turismo de Portugal in www.turismodeportugal.pt
iii) ou a qualquer uma das entidades devidamente indicadas na lista disponibilizada pela Direcção Geral
do Consumidor in http://www.consumidor.pt cuja consulta desde já aconselhamos.
As reclamações apenas poderão ser consideradas desde que apresentadas por escrito à agência no prazo máximo de 30 dias após o termo da prestação dos serviços.
Em caso de reclamação por incumprimento dos serviços contratados poderá o cliente accionar o Fundo de Garantia de viagens e Turismo previsto nos termos no DL 61/2011 de 06 de Maio na sua redacção actual, devendo para isso apresentar a respectiva reclamação:
i) Junto do Provedor do Cliente pois a Papa-Léguas, agência de viagens e turismo Lda. é aderente ao Provedor do Cliente das Agências de Viagens e Turismo in www.provedorapavt.com. Para usufruir deste serviço deverá no prazo de 20 dias úteis após o fim da viagem apresentar a sua reclamação por escrito. As agências estão vinculadas ao pontual cumprimento da decisão que venha a ser emitida por tal entidade.
ii) Junto do Turismo de Portugal I.P in www.turismodeportugal.pt no prazo de 30 dias após : (i) o termo da viagem; (ii) o cancelamento da viagem imputável à agência; (iii) a data de conhecimento da impossibilidade da sua realização por facto imputável à agência; (iv) o encerramento do estabelecimento.
iii) Junto de qualquer uma das entidades constantes do site da Direcção Geral do Consumidor in http://www.consumidor.pt
1) A agência é responsável pela bagagem nos termos legais;
2) O cliente tem obrigação de reclamar junto da entidade prestadora dos serviços no momento de subtracção, deterioração ou destruição de bagagem.
3) No transporte internacional, em caso de dano na bagagem, a reclamação deverá ser feita por escrito ao transportador imediatamente após a verificação do dano, e no máximo 7 dias a contar da sua entrega. Estando em caso o mero atraso na entrega da bagagem a reclamação deverá ser feita dentro de 21 dias a contar da data de entrega da mesma.
4) A apresentação de tal reclamação será fundamento essencial para o accionamento da responsabilidade da Papa-Léguas, agência de viagens e turismo Lda sobre a entidade prestadora do serviço.
A responsabilidade da agência terá como limite o montante máximo exigível às entidades prestadoras dos serviços, nos termos da Convenção de Montreal, de 28 de Maio de 1999, sobre Transporte Aéreo Internacional, e da Convenção de Berna, de 1961, sobre Transporte Ferroviário.
No que concerne aos transportes marítimos, a responsabilidade das agências de viagens, relativamente aos seus clientes, pela prestação de serviços de transporte, ou alojamento, quando for caso disso, por empresas de transportes marítimos, no caso de danos resultantes de dolo ou negligência destas, terá como limites os seguintes montantes:
a) € 441.436, em caso de morte ou danos corporais;
b) € 7.881, em caso de perda total ou parcial de bagagem ou da sua danificação;
c) € 31.424, em caso de perda de veículo automóvel, incluindo a bagagem nele contida;
d) € 10.375, em caso de perda de bagagem, acompanhada ou não, contida em veículo automóvel;
e) € 1.097, por danos na bagagem, em resultado da danificação do veículo automóvel.
Quando exista, a responsabilidade das agências de viagens e turismo pela deterioração, destruição e subtracção de bagagens ou outros artigos, em estabelecimentos de alojamento turístico, enquanto o cliente aí se encontrar alojado, tem como limites:
a) € 1.397, globalmente;
b) € 449 por artigo;
c) O valor declarado pelo cliente, quanto aos artigos depositados à guarda do estabelecimento de alojamento turístico.
A responsabilidade da agência por danos não corporais poderá ser contratualmente limitada ao valor correspondente a cinco vezes o preço do serviço vendido.
Por cada reserva serão cobradas as seguintes verbas:
Despesas de Reserva :
(valores não reembolsáveis)
Despesas de Alterações:
Por cada alteração (nomes, datas, tipo de apartamento ou quarto, viagem, etc) : 50€ (cinquenta euros). Salientamos que a aceitação de tais alterações depende de aceitação por parte dos respectivos fornecedores
O cliente deverá possuir em boa ordem a sua documentação pessoal ou familiar, (bilhete de identidade, documentação militar, autorização para menores, vistos, certificado de vacinas e outros eventualmente exigidos). A agência declina qualquer responsabilidade pela recusa de concessão de vistos ou a não permissão de entrada ao cliente em país estrangeiro; sendo ainda da conta do cliente todo e qualquer custo que tal situação acarretar.
Viagens na União Europeia:
Viagens fora da União Europeia:
Caso os fornecedores da viagem em causa permitam, sempre que um cliente, inscrito para uma determinada viagem, desejar mudar a sua inscrição para uma outra viagem ou para a mesma com partida em data diferente, ou outra eventual alteração, deverá pagar a taxa, como despesas de alteração. Contudo, quando a mudança tiver lugar com 31 dias ou menos de antecedência em relação à data da partida da viagem, para a qual o cliente se encontra inscrito, ou se os fornecedores de serviços não aceitarem a alteração, fica sujeito às despesas e encargos previstos na rubrica “desistência (rescisão)”.
Após iniciada a viagem, se solicitada a alteração dos serviços contratados por motivos não imputáveis à agência (ex. ampliação das noites de estadia, alteração de voo) os preços dos serviços turísticos poderão não corresponder aos publicados no site que motivou a contratação.
O cliente pode ceder a sua inscrição, fazendo-se substituir por outra pessoa que preencha todas as condições requeridas para a viagem, desde que informe a agência vendedora com pelo menos sete dias de antecedência e que tal cessão seja possível nos termos dos regulamentos de transporte aéreos aplicáveis. Em caso de cruzeiros e viagens aéreas o prazo previsto será de quinze dias de antecedência.
A cessão da inscrição responsabiliza solidariamente cedente e cessionário pelo pagamento do preço viagem e pelos encargos adicionais originados.
Sempre que existam razões alheias que o justifiquem, a agência organizadora poderá alterar a ordem dos percursos, modificar as horas de partida ou substituir qualquer dos hotéis previstos por outros de categoria e localização similar, devendo informar o cliente da tal alteração, logo que dela tenha conhecimento.
Quando a viagem esteja dependente de um número mínimo de participantes a Agência reserva-se o direito de cancelar a viagem organizada caso o número de participantes alcançado seja inferior ao mínimo. Nestes casos, o cliente será informado por escrito do cancelamento no prazo de 15 (quinze) dias.
Os preços constantes do programa estão baseados nos custos dos serviços e taxas de câmbio vigentes à data de impressão deste programa, pelo que estão sujeitos a alterações que resultem de variações no custo dos transportes ou do combustível, de direitos, impostos, taxas e flutuações cambiais até 20 dias antes da data de viagem.
Depois de iniciada a viagem não é devido qualquer reembolso por serviços não utilizados pelo cliente por motivos de força maior ou por causa imputável ao cliente, salvo reembolso pelos respectivos fornecedores. A não prestação de serviços previstos no programa de viagem por causas imputáveis à agência organizadora e caso não seja possível a substituição por outros equivalentes, confere ao cliente o direito a ser reembolsado pela diferença entre o preço dos serviços previstos e o dos efectivamente prestados.
Se previamente ao inicio da viagem e por factos não imputáveis à agência organizadora esta vier a ficar impossibilitada de cumprir algum serviço essencial constante do programa de viagem, tem o cliente direito a desistir da viagem, sendo imediatamente reembolsado de todas as quantias pagas ou, em alternativa, aceitar uma alteração e eventual variação de preço.
Se os referidos factos não imputáveis à agência organizadora vierem a determinar a anulação da viagem, pode o cliente ainda optar por participar numa outra viagem organizada de preço equivalente. Se a viagem organizada proposta em substituição for de preço inferior, será o cliente reembolsado da respectiva diferença.
O Cliente ou algum dos seus acompanhantes é livre de desistir da viagem a todo o tempo.
i) Tal cancelamento implica que o mesmo seja responsável pelo pagamento de todos os encargos a que o início do cumprimento do contrato e a sua desistência dêem lugar e ainda por uma percentagem que pode ir até 15% do preço da viagem.
ii) Quando seja caso disso, o cliente será reembolsado pela diferença entre a quantia paga e os montantes acima referidos.
iii) O cancelamento de serviços de viagem / viagens organizadas cuja reserva tenha sido efectuada utilizando como forma de pagamento o vale emitido ao abrigo do Decreto-lei n.º 17/2020 de 23 de Abril está sujeito a uma taxa de rescisão de valor igual ao preço do serviço, de forma a evitar reservas simuladas ou fraudulentas feitas apenas com o intuito de antecipar o recebimento dos valores titulados pelo vale.
Se por facto não imputável ao cliente, a agencia tiver de cancelar a viagem organizada antes da data de partida, o cliente pode optar por:
i) Ser imediatamente reembolsado de todas as quantias pagas, ou
ii) Em alternativa, optar por participar numa outra viagem organizada, sendo reembolsado da eventual diferença de preço que possa existir;
A responsabilidade da agência organizadora das viagens constantes deste programa e emergentes das obrigações assumidas, encontra-se garantida por um seguro de responsabilidade civil na Companhia de seguros Fidelidade, com a apólice n.º 9257343, no montante de 75.000€ (Setenta e cinco mil euros) nos termos da legislação em vigor.
Os preços mencionados neste programa reflectem já o Imposto de Valor Acrescentado à taxa actual de 23%.
Este programa é válido de 01/01/2024 a 31/12/2024.
Check in de voos:
A Papa-Léguas não efetua o check-in para nenhum voo. Essa tarefa é da responsabilidade do viajante, dando-lhe a oportunidade de selecionar o lugar pretendido e realizar upgrade na sua reserva se assim for a sua vontade. As companhias aéreas reservam-se o direito de aplicar suplementos à escolha de lugares ou de upgrades de classes.
Horas de chegada ou partida:
As horas de partida e de chegada estão indicadas na hora local do respectivo pais e de acordo com horários das respectivas companhias aérea à data de impressão deste programa, podendo por isso ser sujeitas a alteração.
Hotéis / Apartamentos:
Apartamentos - No caso do alojamento ser contratado em apartamento é da responsabilidade do cliente a informação do número de pessoas que irão ocupar o apartamento. No caso de se apresentarem mais pessoas que as reservadas, os apartamentos poderão recusar a entradas.
Hotéis- O preço apresentado é por pessoa e estão baseados numa ocupação dupla. Nem todos os hotéis dispõem de quarto triplo sendo por norma colocada uma cama extra que pode não ser de idêntica qualidade. Nos quartos equipados com duas camas ou casal, o triplo pode ser constituído apenas por aquelas camas.
A relação dos hotéis e apartamentos constantes dos programa é indicativa assim como a sua categoria que respeita a critérios e classificações locais cujos critérios por vezes são distintos dos utilizados em Portugal.
Refeições:
Salvo indicações em contrário, os preços apresentados para os suplementos de Meia Pensão e Pensão Completa não incluem bebidas.
Nas chegadas ao hotel após a 19h o primeiro serviço de refeição será o pequeno-almoço do dia seguinte, no ultimo dia e salvo possibilidade de late check-out, o ultimo serviço do hotel será o pequeno-almoço.
Horários de entrada e saída:
As horas e entrada e saída no primeiro e último dia, serão definidas em função do primeiro e ultimo serviço. Em regra, sem carácter vinculativo os quartos podem ser utilizados a partir das 14h do dia de chegada e deverão ser deixados livres até as 12h do dia de saída.
Nos apartamentos a entrada verifica-se geralmente pelas 17h do dia de chegada e deverão ser deixados livres até as 10h do dia de saída.
Condições especiais para crianças:
Dada a diversidade de condições aplicadas às crianças (destino e fornecedor) recomenda-se questionar sempre as condições especiais que porventura sejam aplicadas à viagem em causa.
Seguro:
A agência disponibiliza a venda de seguros que poderão ser adquiridos em função da viagem para garantia de situações de assistência e despesas de cancelamento.
O limite máximo de idade, para o seguro é de 75 anos inclusive.
Documentação:
– é necessário passaporte válido com data superior a 6 meses após a data de regresso.
– Com o grupo mínimo de 2 pessoas, esta viagem pode realizar-se em qualquer data.
O líder desta viagem é disponibilizado pelo operador com quem trabalhamos no destino.
Estamos a preparar o seu programa de viagem.
Aguarde por favor...
Não pode viajar nestas datas? Contacte-nos!
Esta viagem confirma-se com um grupo mínimo de 2 pessoas.
Marrocos, uma mescla de civilizações e paisagens, que conjuga de forma ímpar o mundo ocidental, mediterrânico e islâmico, espera por nós.
Esta viagem percorre o deserto do sul de Marrocos, num encontro de paisagens entre relevos montanhosos e verdejantes vales do Alto Altas. Passa por oásis e aldeias tradicionais, por planaltos desérticos e dunas de areia. As suas cidades, montanhas e desertos transportam-nos para um ambiente de exotismo sem igual.
Na companhia de um guia marroquino, percorremos ainda a Rota dos Mil Kasbahs até aos rios Dadés e Todra. Não ficará indiferente às paisagens que irá conhecer, às imponentes dunas de Erg Chebbi ou ao fabuloso Kasbah de Ait Ben Haddou.
Esta viagem é uma experiência exótica e contrastante, bem à porta de casa.
Voo com destino a Marrakesh, com a possibilidade de escalas intermédias.
Chegada, encontro com o representante no aeroporto e transporte para o alojamento. Check-in (a partir das 14h) e tempo livre.
Jantar livre.
Pequeno-almoço e à hora marcada, temos encontro com o guia no hotel para iniciarmos o city tour pela cidade de Marraquexe, onde visitamos os túmulos dos reis Sádidas, os Jardins Majorelle, a Koutobia da parte exterior, a Praça Jmea El Fenna, o Museu dar si said, os Jardins de Menara. O souk e a Medina de Marrakesh.
Almoço por conta do viajante.
Depois do almoço continuaremos o city tour com regresso ao alojamento pelas 16h. Tempo livre para explorar.
A cidade de Marrakesh, é conhecida como «a cidade vermelha». Está situada num imenso palmeiral na planície de Haouz, e o oásis servia de apoio às grandes caravanas nos tempos da sua fundação. Com efeito, foi em tempos um entreposto comercial muito importante entre a África negra e os povos do Mediterrâneo. A cidade foi fundada pelos Almorávidas (que chegaram a governar o Al Garb Andaluz) no século XI, descendentes de uma tribo das montanhas do Atlas, ergueram as muralhas de Marraquexe, construíram palácios, jardins e cisternas para abastecer a cidade de água.
Com todas estas medidas, a cidade rapidamente cresceu, acompanhada pela crescente beleza dos seus monumentos, tornando-se a grande capital do Sul marroquino.
Visitar e «perder-se» nas ruelas do souk de Marrakesh é uma experiência única. Visitar a fabulosa praça de Djemaa El Fna onde se concentra a magia da cidade deixará, certamente, os seus sentidos surpreendidos, pois a praça é movida por uma frenética atividade, onde bailarinos e malabaristas, encantadores de serpentes e contadores de histórias, artesãos e comerciantes comungam com o viajante as suas artes e histórias.
Vale a pena subir a um dos cafés que se encontram na praça e dos seus terraços, saborear um chá de menta e vislumbrar este jogo de luzes e de vivências desta cidade colorida. Não deixe de se deslumbrar com a Koutobia, sobretudo com as luzes noturnas.
Pequeno-almoço e check-out do alojamento. À hora marcada, encontro com o guia e partida em direção às montanhas do Atlas. Passagem pelo colo de TizinTichka (2280m), onde pararemos para usufruir das incríveis vistas.
Visitamos o Kasbah, a cerca de 1 hora de Ait Bem Haddou, classificado como património da humanidade. Continuamos a rota, passando por uma série de fortalezas, chamadas de kasbahs, construídas em adobe e com adornos em ladrilho cru, estas fortalezas do deserto tinham funções defensivas e em tempos de guerra, albergaram inúmera população no seu interior. Os Kasbahs, desta rota, estão situadas e espalhadas através de uma paisagem espetacular: "... no lugar onde a montanha encontra o deserto...", segundo dizem os locais.
Passamos pelos kasbahs de Ounilla e Telouat e por fim, chegamos a Ouarzazate para almoçarmos num restaurante local. Continuamos a rota em direção ao lago Al Mansour e depois chegamos ao palmal de Skoura. Por fim, continuamos até ao Vale das Rosas, que nos oferece magníficas paisagens ao pôr-do-sol.
7horas de condução, cerca de 320 quilómetros.
Pequeno-almoço no hotel e partida para visitarmos as espetaculares gargantas dos rios Dadés e Todra. Este último, encaixado num desfiladeiro de 300 metros de altura. Continuamos a rota em direção a Erfoud. O caminho torna-se menos confortável e mais duro, porém, as aldeias e as suas populações são cada vez mais autênticas e remotas.
Passagem por Erfoud, paragem para almoçar em Rissani.
Depois, continuamos até às Dunas de Merzouga (Erg Chebbi) e de seguida ao local das haimas, tendas confortáveis com camas e que estão permanentemente montadas nas imediações de um albergue/hostel, que serve de apoio logístico para refeições, duches, etc.
Chegada ao "Desert camp", ida até às dunas para contemplarmos o entardecer e o maravilhoso pôr-do-sol no deserto. Regresso ao alojamento para jantar.
6 horas de condução, cerca de 300 quilómetros.
Quem quiser, poderá acordar de madrugada e será presenteado com um belíssimo nascer-do-sol no deserto. Regresso ao alojamento e pequeno-almoço. Manhã livre para, opcionalmente, explorarmos a pé as dunas de Merzouga.
Pelas 11h da manhã, partimos para Rissani, um local de passagem das caravanas do deserto, onde outrora houve trocas comerciais de sal e tráfico de escravos com o Níger e Mali. Este Oásis alberga vários monumentos de grande interesse, sendo assim, considerada a herdeira da mítica Sijilmassa - a antiga capital de Tafilalet. Continuação da rota para Alnif, visita e almoço num restaurante local.
Depois do almoço, seguimos para Tazarine e para o oásis Nkob, onde pernoitamos numa casa Berbere. Tempo livre para, opcionalmente, explorarmos a pé este oásis.
4 horas de condução.
Nota: A casa local de família Berbere é um espaço que poderá não ter as condições de higiene a que estamos habituados. Leve saco-cama ou lençol cama.
Após o pequeno-almoço, partida para o Vale do rio Draa, via Tansikht, e chegada a este Oásis.
Continuação da rota para a cidade de Zagora, chegada e noite em hotel, onde teremos tempo livre.
3 horas de condução.
Seguindo o curso do rio Draa, passamos por Agdez e chegamos a Ouarzazate, a chamada Porta do Deserto.
No início, Ouarzazate que nasceu como cidade em 1928, foi uma guarnição militar devido à sua localização estratégica.
Continuação até Marrakesh. Chegada e transporte para o hotel e tempo livre.
Tempo livre até ao transporte para o aeroporto.
Voo para a cidade de origem, com possibilidade de escalas intermédias.
Foi uma boa experiência, por termos sido só dois foi ainda mais especial. Tanto o guia como o motorista eram muito simpáticos, não se importavam de parar para tirarmos fotografias, falavam connosco e explicavam os locais por onde passávamos. Acompanharam-nos sempre e ao mesmo tempo deixavam-nos à vontade. Muita pontualidade e organização. Alojamentos bastante confortáveis e limpos, com refeições típicas. Excelente localização. As viagens de carro são realmente longas, mas fazem-se bem com paragens para apreciar os sítios por onde se passa. Toda a viagem foi feita com um sentimento de muita segurança, decorreu conforme planeado. O facto de não termos preocupado com nada durante toda a viagem num país tão diferente foi óptimo. Uma viagem para fazer com mente aberta quando a realidade é tão diferente da nossa. Obrigado e até breve!
O nosso guia foi fundamental para toda a boa disposição ,boa organização e sucesso desta viagem. Uma pessoa super profissional. Viagem muito agradável e interessante. Gratidão por todo o vosso bom trabalho de organização.
Uma viagem recheada de bons momentos, locais diferentes e inesperados!
O guia turístico foi de um profissionalismo e cuidado a toda a prova.
O guia foi espectacular. Pelos conhecimentos, preocupação com o nosso bem-estar, pela escolha dos restaurantes. Cinco estrelas.
Esta viagem aos Oásis do Sul de Marrocos superou, sem dúvida, as minhas expetativas por variadas razões: não esperava encontrar paisagens tão bonitas em Marrocos, a organização da viagem foi excelente (tanto da Papa-Léguas como da Agência local), fui surpreendida com o facto do guia falar inglês (o que fez com que o entendimento da história, cultura e curiosidades sobre o país fosse diferente) e, não menos importante, tive a sorte de conhecer um grupo fantástico de pessoas, meus companheiros de viagem, que contribuíram em muito para que ela fosse ainda mais especial. Aos que querem gostam de viajar sozinhos, aos que não querem ter preocupações com a logística e gostam de se deixar surpreender, aos que vibram com a aventura e descoberta de novas culturas, recomendo esta viagem. Voltarei, sem dúvida, a viajar com a Papa-léguas! :))
Foi uma experiência única e inesquecível graças ao nosso guia Mohamed que foi impecável!! Mostrou-nos paisagens e facetas do Marrocos típico e ancestral que contribuiram em muito para tornar a viagem mais rica. A passagem pelas dunas no deserto foi sem dúvida um ponto alto.Obrigada pela organização e apoio!!
A viagem correu super bem! Adoramos!
No geral a viagem correu muito bem. Fui uma experiência marcante. Não posso dizer que adorei porque ver tanta pobreza nos constrange e todas aquelas horas de jipe são cansativas (por vezes desejei estar paradinha ao sol numa ilha das caraíbas!), mas em termos de balanço, foi enriquecedora, muito diferente de todas as viagens que tenho feito, mais um roteiro cultural, entre o povo e os costumes locais. Mas penso que não é uma viagem para qualquer um. É necessário ter alguma ginástica mental para relativizar alguns dos constrangimentos que a viagem tem. O meu marido adorou, pois é todo virado para a aventura, os meus filhos, apesar de se quixarem do cansaço nas delocações de 4x4, penso que também gostaram, sobretudo o mais novo que estava perfeitamente "enturmado" com todos os empregados dos hoteis e restaurantes onde iamos, brincando com eles, e às vezes dava por mim, já ele estava às cavalitas de algum deles ou nas cozinhas confraternizando. O nosso guia já dizia que ele era um verdadeiro "berbere" e já o chamava de "Ali". Falando do guia, tivemos sorte, era muito simpático e paciente com as crianças e conhecia os percursos muito bem. Foi um bocadinho aventureiro, mas penso que também porque viu recetividade nosso nesse sentido, sobretudo do meu marido.
