+351 21 845 26 89 / 90
geral@papa-leguas.com
A organização técnica e venda das viagens incluídas no presente site é da responsabilidade da Papa-Léguas, agência de viagens e turismo Lda, com sede na Rua Manuel Assunção Mestre, nº22, 7780-199 Castro Verde, matriculada na conservatoria do Registo Comercial de Lisboa e com Contribuinte Fiscal nº 504163590, com o capital social realizado de 99.759,60€ (noventa e nove mil, setecentos e cinquenta e nove euros e sessenta cêntimos), e com o registo RNAVT nº 2275 e RNAAT nº 67/2014.
No acto da inscrição o cliente deverá depositar 30 % do preço do serviço, liquidando os restantes 70% até 21 dias antes do início do serviço. Se a inscrição tiver lugar a 21 dias ou menos da data do início do serviço, o preço total do mesmo deverá ser paga no acto da inscrição. A Papa-Léguas, agência de viagens e turismo Lda reserva-se o direito de anular qualquer inscrição cujo pagamento não tenha sido efectuado nas condições acima mencionadas. As reservas encontram-se condicionadas à obtenção da parte dos fornecedores da confirmação de todos os serviços.
Os preços das viagens são apresentados por pessoa e tendo por base a ocupação em quarto partilhado por duas pessoas. A agência organizadora agrupará aos pares, por sexo, e por ordem cronológica de inscrição os Clientes que se inscreverem individualmente para a mesma viagem. O Cliente que ficar isolado deverá pagar o suplemento individual respetivo, sempre que exigido pelo prestador de serviços.
INFORMAÇÃO AO ABRIGO DA LEI N.º 144/2015 DE 8 DE SETEMBRO:
Nos termos da Lei n.º 144/2015 de 8 de Setembro informamos que o Cliente poderá recorrer às seguintes Entidades de Resolução Alternativa de Litígios de Consumo:
i) Provedor do Cliente das Agências de Viagens e Turismo in www.provedorapavt.com;
ii) Comissão Arbitral do Turismo de Portugal in www.turismodeportugal.pt
iii) ou a qualquer uma das entidades devidamente indicadas na lista disponibilizada pela Direcção Geral
do Consumidor in http://www.consumidor.pt cuja consulta desde já aconselhamos.
As reclamações apenas poderão ser consideradas desde que apresentadas por escrito à agência no prazo máximo de 30 dias após o termo da prestação dos serviços.
Em caso de reclamação por incumprimento dos serviços contratados poderá o cliente accionar o Fundo de Garantia de viagens e Turismo previsto nos termos no DL 61/2011 de 06 de Maio na sua redacção actual, devendo para isso apresentar a respectiva reclamação:
i) Junto do Provedor do Cliente pois a Papa-Léguas, agência de viagens e turismo Lda. é aderente ao Provedor do Cliente das Agências de Viagens e Turismo in www.provedorapavt.com. Para usufruir deste serviço deverá no prazo de 20 dias úteis após o fim da viagem apresentar a sua reclamação por escrito. As agências estão vinculadas ao pontual cumprimento da decisão que venha a ser emitida por tal entidade.
ii) Junto do Turismo de Portugal I.P in www.turismodeportugal.pt no prazo de 30 dias após : (i) o termo da viagem; (ii) o cancelamento da viagem imputável à agência; (iii) a data de conhecimento da impossibilidade da sua realização por facto imputável à agência; (iv) o encerramento do estabelecimento.
iii) Junto de qualquer uma das entidades constantes do site da Direcção Geral do Consumidor in http://www.consumidor.pt
1) A agência é responsável pela bagagem nos termos legais;
2) O cliente tem obrigação de reclamar junto da entidade prestadora dos serviços no momento de subtracção, deterioração ou destruição de bagagem.
3) No transporte internacional, em caso de dano na bagagem, a reclamação deverá ser feita por escrito ao transportador imediatamente após a verificação do dano, e no máximo 7 dias a contar da sua entrega. Estando em caso o mero atraso na entrega da bagagem a reclamação deverá ser feita dentro de 21 dias a contar da data de entrega da mesma.
4) A apresentação de tal reclamação será fundamento essencial para o accionamento da responsabilidade da Papa-Léguas, agência de viagens e turismo Lda sobre a entidade prestadora do serviço.
A responsabilidade da agência terá como limite o montante máximo exigível às entidades prestadoras dos serviços, nos termos da Convenção de Montreal, de 28 de Maio de 1999, sobre Transporte Aéreo Internacional, e da Convenção de Berna, de 1961, sobre Transporte Ferroviário.
No que concerne aos transportes marítimos, a responsabilidade das agências de viagens, relativamente aos seus clientes, pela prestação de serviços de transporte, ou alojamento, quando for caso disso, por empresas de transportes marítimos, no caso de danos resultantes de dolo ou negligência destas, terá como limites os seguintes montantes:
a) € 441.436, em caso de morte ou danos corporais;
b) € 7.881, em caso de perda total ou parcial de bagagem ou da sua danificação;
c) € 31.424, em caso de perda de veículo automóvel, incluindo a bagagem nele contida;
d) € 10.375, em caso de perda de bagagem, acompanhada ou não, contida em veículo automóvel;
e) € 1.097, por danos na bagagem, em resultado da danificação do veículo automóvel.
Quando exista, a responsabilidade das agências de viagens e turismo pela deterioração, destruição e subtracção de bagagens ou outros artigos, em estabelecimentos de alojamento turístico, enquanto o cliente aí se encontrar alojado, tem como limites:
a) € 1.397, globalmente;
b) € 449 por artigo;
c) O valor declarado pelo cliente, quanto aos artigos depositados à guarda do estabelecimento de alojamento turístico.
A responsabilidade da agência por danos não corporais poderá ser contratualmente limitada ao valor correspondente a cinco vezes o preço do serviço vendido.
Por cada reserva serão cobradas as seguintes verbas:
Despesas de Reserva :
(valores não reembolsáveis)
Despesas de Alterações:
Por cada alteração (nomes, datas, tipo de apartamento ou quarto, viagem, etc) : 50€ (cinquenta euros). Salientamos que a aceitação de tais alterações depende de aceitação por parte dos respectivos fornecedores
O cliente deverá possuir em boa ordem a sua documentação pessoal ou familiar, (bilhete de identidade, documentação militar, autorização para menores, vistos, certificado de vacinas e outros eventualmente exigidos). A agência declina qualquer responsabilidade pela recusa de concessão de vistos ou a não permissão de entrada ao cliente em país estrangeiro; sendo ainda da conta do cliente todo e qualquer custo que tal situação acarretar.
Viagens na União Europeia:
Viagens fora da União Europeia:
Caso os fornecedores da viagem em causa permitam, sempre que um cliente, inscrito para uma determinada viagem, desejar mudar a sua inscrição para uma outra viagem ou para a mesma com partida em data diferente, ou outra eventual alteração, deverá pagar a taxa, como despesas de alteração. Contudo, quando a mudança tiver lugar com 21 dias ou menos de antecedência em relação à data da partida da viagem, para a qual o cliente se encontra inscrito, ou se os fornecedores de serviços não aceitarem a alteração, fica sujeito às despesas e encargos previstos na rubrica “desistência (rescisão)”.
Após iniciada a viagem, se solicitada a alteração dos serviços contratados por motivos não imputáveis à agência (ex. ampliação das noites de estadia, alteração de voo) os preços dos serviços turísticos poderão não corresponder aos publicados no site que motivou a contratação.
O cliente pode ceder a sua inscrição, fazendo-se substituir por outra pessoa que preencha todas as condições requeridas para a viagem, desde que informe a agência vendedora com pelo menos sete dias de antecedência e que tal cessão seja possível nos termos dos regulamentos de transporte aéreos aplicáveis. Em caso de cruzeiros e viagens aéreas o prazo previsto será de quinze dias de antecedência.
A cessão da inscrição responsabiliza solidariamente cedente e cessionário pelo pagamento do preço viagem e pelos encargos adicionais originados.
Sempre que existam razões alheias que o justifiquem, a agência organizadora poderá alterar a ordem dos percursos, modificar as horas de partida ou substituir qualquer dos hotéis previstos por outros de categoria e localização similar, devendo informar o cliente da tal alteração, logo que dela tenha conhecimento.
Quando a viagem esteja dependente de um número mínimo de participantes a Agência reserva-se o direito de cancelar a viagem organizada caso o número de participantes alcançado seja inferior ao mínimo. Nestes casos, o cliente será informado por escrito do cancelamento no prazo de 15 (quinze) dias.
Os preços constantes do programa estão baseados nos custos dos serviços e taxas de câmbio vigentes à data de impressão deste programa, pelo que estão sujeitos a alterações que resultem de variações no custo dos transportes ou do combustível, de direitos, impostos, taxas e flutuações cambiais até 20 dias antes da data de viagem.
Depois de iniciada a viagem não é devido qualquer reembolso por serviços não utilizados pelo cliente por motivos de força maior ou por causa imputável ao cliente, salvo reembolso pelos respectivos fornecedores. A não prestação de serviços previstos no programa de viagem por causas imputáveis à agência organizadora e caso não seja possível a substituição por outros equivalentes, confere ao cliente o direito a ser reembolsado pela diferença entre o preço dos serviços previstos e o dos efectivamente prestados.
Se previamente ao inicio da viagem e por factos não imputáveis à agência organizadora esta vier a ficar impossibilitada de cumprir algum serviço essencial constante do programa de viagem, tem o cliente direito a desistir da viagem, sendo imediatamente reembolsado de todas as quantias pagas ou, em alternativa, aceitar uma alteração e eventual variação de preço.
Se os referidos factos não imputáveis à agência organizadora vierem a determinar a anulação da viagem, pode o cliente ainda optar por participar numa outra viagem organizada de preço equivalente. Se a viagem organizada proposta em substituição for de preço inferior, será o cliente reembolsado da respectiva diferença.
O Cliente ou algum dos seus acompanhantes é livre de desistir da viagem a todo o tempo.
i) Tal cancelamento implica que o mesmo seja responsável pelo pagamento de todos os encargos a que o início do cumprimento do contrato e a sua desistência dêem lugar e ainda por uma percentagem que pode ir até 15% do preço da viagem.
ii) Quando seja caso disso, o cliente será reembolsado pela diferença entre a quantia paga e os montantes acima referidos.
iii) O cancelamento de serviços de viagem / viagens organizadas cuja reserva tenha sido efectuada utilizando como forma de pagamento o vale emitido ao abrigo do Decreto-lei n.º 17/2020 de 23 de Abril está sujeito a uma taxa de rescisão de valor igual ao preço do serviço, de forma a evitar reservas simuladas ou fraudulentas feitas apenas com o intuito de antecipar o recebimento dos valores titulados pelo vale.
Se por facto não imputável ao cliente, a agencia tiver de cancelar a viagem organizada antes da data de partida, o cliente pode optar por:
i) Ser imediatamente reembolsado de todas as quantias pagas, ou
ii) Em alternativa, optar por participar numa outra viagem organizada, sendo reembolsado da eventual diferença de preço que possa existir;
A responsabilidade da agência organizadora das viagens constantes deste programa e emergentes das obrigações assumidas, encontra-se garantida por um seguro de responsabilidade civil na Companhia de seguros Fidelidade, com a apólice n.º 9257343, no montante de 75.000€ (Setenta e cinco mil euros) nos termos da legislação em vigor.
Os preços mencionados neste programa reflectem já o Imposto de Valor Acrescentado à taxa actual de 23%.
Este programa é válido de 01/01/2024 a 31/12/2024.
Check in de voos:
A Papa-Léguas não efetua o check-in para nenhum voo. Essa tarefa é da responsabilidade do viajante, dando-lhe a oportunidade de selecionar o lugar pretendido e realizar upgrade na sua reserva se assim for a sua vontade. As companhias aéreas reservam-se o direito de aplicar suplementos à escolha de lugares ou de upgrades de classes.
Horas de chegada ou partida:
As horas de partida e de chegada estão indicadas na hora local do respectivo pais e de acordo com horários das respectivas companhias aérea à data de impressão deste programa, podendo por isso ser sujeitas a alteração.
Hotéis / Apartamentos:
Apartamentos - No caso do alojamento ser contratado em apartamento é da responsabilidade do cliente a informação do número de pessoas que irão ocupar o apartamento. No caso de se apresentarem mais pessoas que as reservadas, os apartamentos poderão recusar a entradas.
Hotéis- O preço apresentado é por pessoa e estão baseados numa ocupação dupla. Nem todos os hotéis dispõem de quarto triplo sendo por norma colocada uma cama extra que pode não ser de idêntica qualidade. Nos quartos equipados com duas camas ou casal, o triplo pode ser constituído apenas por aquelas camas.
A relação dos hotéis e apartamentos constantes dos programa é indicativa assim como a sua categoria que respeita a critérios e classificações locais cujos critérios por vezes são distintos dos utilizados em Portugal.
Refeições:
Salvo indicações em contrário, os preços apresentados para os suplementos de Meia Pensão e Pensão Completa não incluem bebidas.
Nas chegadas ao hotel após a 19h o primeiro serviço de refeição será o pequeno-almoço do dia seguinte, no ultimo dia e salvo possibilidade de late check-out, o ultimo serviço do hotel será o pequeno-almoço.
Horários de entrada e saída:
As horas e entrada e saída no primeiro e último dia, serão definidas em função do primeiro e ultimo serviço. Em regra, sem carácter vinculativo os quartos podem ser utilizados a partir das 14h do dia de chegada e deverão ser deixados livres até as 12h do dia de saída.
Nos apartamentos a entrada verifica-se geralmente pelas 17h do dia de chegada e deverão ser deixados livres até as 10h do dia de saída.
Condições especiais para crianças:
Dada a diversidade de condições aplicadas às crianças (destino e fornecedor) recomenda-se questionar sempre as condições especiais que porventura sejam aplicadas à viagem em causa.
Seguro:
A agência disponibiliza a venda de seguros que poderão ser adquiridos em função da viagem para garantia de situações de assistência e despesas de cancelamento.
O limite máximo de idade, para o seguro é de 75 anos inclusive.
Transferes
O Viajante que não adquira os voos à Papa-Léguas, pode não ter assegurado os transferes de chegada e partida caso os seus voos não sejam exatamente iguais aos voos reservados para o grupo.
Se o Viajante optar por reservar à Papa-Léguas os transferes para os voos por si comprados, implica o pagamento adicional dos mesmos que variam consoante o país de destino e o programa efetuado.
Líder da viagem
Esta é uma viagem de aventura e descoberta cultural. Quem lidera esta viagem é uma pessoa com experiência no país a visitar, tendo uma rede de contactos e de conhecimentos que facilita uma interação e uma experiência cultural que se quer única. A sua missão é liderar o grupo durante todo o percurso facilitando a interação e a integração do grupo com os locais a visitar.
O papel do líder da viagem não deverá ser nunca confundido com o de guia turístico. Não são exigidos ao líder de viagem conhecimentos específicos sobre monumentos, museus ou outros locais de interesse turístico.
Caso a sua viagem inclua locais que pela sua complexidade histórica, geológica, biológica ou artística necessitem de um guia, o mesmo será previamente contratado e haverá uma referência explícita à sua existência no programa da sua viagem.
Grupo whatsapp
Antes da data de partida, a Papa-Léguas criará um grupo de whatsapp para que a interacção entre os viajantes e a lider se faça de forma simples e fluida. Quem não concordar com esta acção por favor informe-nos.
Há pessoas que viajam o mundo num ano, eu decidi viajar com calma, em cada país que visitei tentei absorver o melhor possível a cultura, a história, modos de vida, provar comida e bebida, fazer amigos e ajudar sempre que havia oportunidade. E é isto mesmo que me atrai nas viagens, sair da minha zona de conforto, a novidade, aprendizagem, a liberdade, as paisagens, os cheiros, as pessoas, no final o peso da mochila compensa a leveza da alma.
Estamos a preparar o seu programa de viagem.
Aguarde por favor...
Os Balcãs, uma região situada no sudeste da Europa, são um mosaico fascinante de culturas, paisagens deslumbrantes e uma história profundamente complexa. Esta área é caracterizada por sua diversidade étnica, linguística e religiosa, refletindo séculos de interações entre diferentes civilizações.
Os Balcãs são um caldeirão cultural, onde a influência romana, otomana, bizantina e outras, deixaram marcas visíveis na arquitetura, culinária e tradições locais. Com paisagens que variam de montanhas imponentes a praias deslumbrantes e vastas planícies, os Balcãs oferecem uma riqueza natural única.
A Albânia viveu em isolamento grande parte do séc. XX, só abrindo as suas fronteiras ao turismo nos anos 90. Quem visita o país descobre um diamante em bruto, uma terra de tradições antigas, com uma capital vibrante e várias aldeias otomanas e romanas classificadas como Património Mundial da UNESCO, para além de uma beleza natural singular.
A Albânia já é uma velha conhecida nossa, mas nesta edição especial vamos explorar também algumas cidades dos países vizinhos: Sérvia, país repleto de uma rica herança cultural e histórica no coração dos Balcãs; Montenegro, conhecido por sua deslumbrante costa do Adriático; e Kosovo, terra de uma história complexa.
Nesta viagem exploramos montanhas, praias, locais históricos, provar gastronomia local e conhecer esta cultura tão particular. Venha descobrir os Balcãs: Sérvia, Albânia, Montenegro e Kosovo, nesta edição especial, com a líder de viagens Carla Henriques.
Voo com destino a Belgrado. Assistência no aeroporto e transporte para o hotel.
Belgrado, a capital da Sérvia, é uma cidade repleta de fascinantes contrastes. Situada na confluência dos rios Danúbio e Sava, a sua paisagem é marcada por uma mistura única de história e modernidade. Com fortalezas imponentes, como por exemplo, a Fortaleza de Belgrado, e a sua rica herança cultural, expressa em museus e monumentos, a cidade respira um passado vibrante.
Ao mesmo tempo, os seus dinâmicos bairros, agitada vida noturna e uma corrente artística em ascensão refletem a sua energia contemporânea. Belgrado oferece uma experiência diversificada, onde a hospitalidade calorosa dos habitantes locais mescla-se com uma atmosfera cosmopolita, tornando-a um destino apaixonante para quem a visita.
Hoje vamos fazer um «city tour» pela cidade e depois teremos algum tempo livre.
O Comboio Tara percorre uma das rotas ferroviárias mais espetaculares do mundo, na região dos Balcãs, ligando as cidades de Šargan Vitasi e Mokra Gora, na Sérvia. Também conhecido como o «Comboio da Ferrovia de Šargan», atravessa espectaculares paisagens dos Montes Tara, passando por pontes e túneis, proporcionando aos passageiros uma visão única das montanhas, florestas exuberantes e rios sinuosos.
Além da experiência cénica, o comboio Tara é famoso por oferecer uma jornada nostálgica que remete aos tempos passados das ferrovias numa linha que começou a ser construída na década de 50, mas só foi concluída em 1976, inaugurada pelo próprio presidente Tito.
Ao chegar a Bar teremos um transfere até à cidade de Ulcjn.
Ulcinj, uma pitoresca cidade costeira, localizada no sul de Montenegro, é um verdadeiro tesouro à beira-mar. Conhecida pelas suas praias deslumbrantes, Ulcinj é um paraíso para os amantes do sol e do mar. Além disso, a cidade possui um interessante centro histórico, onde a arquitetura medieval mistura-se com influências otomanas, refletindo a sua rica herança cultural.
Ruas estreitas e becos, mesquitas antigas e torres históricas, como a Torre do Castelo, oferecem uma imersão fascinante na história e na cultura de Ulcinj.
Vamos fazer um passeio de barco para conhecer um pouco desta costa do mar Adriático e conhecer o centro histórico da cidade.
A viagem segue até à cidade de Shkodra, local que foi sitiado pelos otomanos, passando «para as mãos» dos montenegrinos, durante a Primeira Guerra Mundial. Pertencendo no presente à Albânia.
Vamos ter a oportunidade de visitar o centro da cidade e o castelo Rozafa. Fundado pelos Ilírios (povo indo-europeu de origem Jugoslava), reconstruído pelos venezianos e otomanos, o nome do castelo vem de uma lenda cruel que termina com a esposa do irmão mais novo dos três que construíram o castelo, a ser enterrada viva para que as fundações permanecessem firmes. O castelo oferece-nos vistas deslumbrantes sobre o lago skadar, os três rios envolventes da cidade e as montanhas que vamos descobrir nos próximos dias.
Depois da visita ao castelo, regressamos à cidade de Shkoder para nos juntarmos aos locais no seu passeio diário pela «promenade» e para jantar.
Noite em Shkoder.
No norte da Albânia existe um lago que se formou na década de 1970 quando foram construídas duas barragens no rio Drin, uma em Koman e outra em Fierze. O lago Koman é cercado por densas colinas arborizadas, encostas verticais, gargantas profundas e um vale estreito, que faz deste um dos rios mais bonitos da região e ideal para explorar em embarcação.
Vamos então relaxar nesta viagem de 3 horas e depois seguir até ao coração do Parque Nacional do Vale de Valbona, nos alpes albaneses, onde o cenário de montanha é de cortar a respiração.
Noite em Valbona.
Hoje vamos explorar o vale de Valbona, uma região considerada a jóia da Albânia. O vale situa-se entre picos altos e escarpados que fazem fronteira com o Parque Nacional Thethi, Rio Gashi, Plava e Gucia (Montenegro), todas áreas naturais estritamente protegidas. É um parque transfronteiriço (Albânia / Montenegro) com o maior índice de biodiversidade da região montanhosa do país.
O parque, que é a maior área protegida da Albânia, abrange a floresta do rio Valbona e as montanhas circundantes, com as suas paisagens alpinas, nascentes glaciais, várias formações rochosas e quedas de água. É nesta área que vamos fazer uma caminhada durante o dia para aproveitar ao máximo o que é chamado de "Milagre dos Alpes".
Noite em Valbona.
Deixamos para trás as montanhas da Albânia e seguimos até Pristina para um «city tour» na cidade e passar a noite.
Pristina, a capital do Kosovo, é uma cidade que exala uma mistura vibrante de história, cultura e renovação. Marcada por contrastes entre a arquitetura antiga e moderna, Pristina revela a sua rica história através dos seus monumentos históricos, como a Mesquita Fatih e o relógio do século XIX na Torre do Relógio. Ao mesmo tempo, a cidade é impulsionada por uma energia jovem e dinâmica, refletida nos cafés movimentados, galerias de arte contemporânea e um crescimento na área cultural.
A rua principal, Mother Teresa Boulevard, é o epicentro da vida urbana, com lojas, restaurantes e uma atmosfera animada.
Pristina é um lugar onde o passado encontra o presente, oferecendo várias experiências ao visitante.
Noite em Pristina.
Regresso à Albânia
Vamos regressar à Albânia, mas pelo caminho ainda vamos parar para conhecer uma cidade cheia de charme no sul do Kosovo, Prizren. Nas margens do rio Bistrica, as pontes antigas e os cafés à beira-rio criam um ambiente encantador, convidando os visitantes a saborear a autenticidade dos Balcãs.
Mais umas horas de viagem e chegámos à capital da Albânia, Tirana.
Tendo passado por uma transformação de proporções extraordinárias desde que acordou do seu sono comunista, o centro de Tirana está agora irreconhecível daqueles dias cinzentos, com edifícios pintados em cores primárias, praças públicas e ruas pedonais, nas quais é um prazer passear. As grandes avenidas da cidade estão repletas de relíquias fascinantes de seu passado otomano, italiano e comunista - de minaretes delicados a murais socialistas ruidosos.
É uma cidade barulhenta, maluca, colorida e empoeirada, mas Tirana nunca é enfadonha.
Vamos realizar um «city tour» da parte da manhã e a tarde será livre para desfrutarem da cidade como preferirem, seja a visitar mais uns museus, no mercado ou num café.
Noite em tirana
A Riviera Albanesa é um destino de viagem incrível, lar de algumas das mais belas praias da Europa, cidades costeiras, e muito mais! Estende-se de Dhermi a Sarande numa costa acidentada e com baías isoladas. São consideradas as últimas praias intocadas da Europa, apesar de já serem visíveis mudanças, onde os mares Adriático e Jónico se encontram.
Vamos até Himare e desfrutar à tarde, nas suas águas cristalinas.
Noite em Himare.
A Riviera Albanesa é um paraíso costeiro ainda intocado pelo turismo de massa. Himare, em particular, oferece uma combinação única de praias de águas cristalinas, enseadas e um cenário montanhoso de tirar o fôlego. Para conhecer estes cantos azuis, vamos fazer um tour de barco e desfrutar do sol e das vistas deslumbrantes da costa.
Noite em Himare.
Começamos a viagem de regresso a Tirana, com algumas paragens pelo meio para explorar um pouco mais deste país único.
A primeira paragem é o «Blue Eye», uma nascente de água e um fenómeno natural de pelo menos 50 metros, sendo esta apenas a profundidade que foi atingida por um mergulhador.
É um local mágico classificado como monumento natural, por onde passa o rio Bistrice, rodeado de carvalhos e outros tipos de árvores.
Seguimos viagem e enquanto atravessamos as planícies extensas do Vale do Drino, a antiga cidade otomana de Gjirokaster aparece repentina e inesperadamente, subindo ruidosamente as encostas íngremes das montanhas Gjerë, com as sua imponente fortaleza a dominar o horizonte. Esta encantadora cidade velha, listada Património Mundial da UNESCO, traduz o seu nome como «Cidade das Pedras», talvez pelo mar de telhados cinza-ardósia que escondem um verdadeiro labirinto de becos. É aqui que vamos passar a noite.
Noite Gjirokaster.
Depois do pequeno-almoço temos umas horas de viagem até Berat, conhecida como a «Cidade das Mil Janelas» e uma verdadeira joia da Albânia.
Esta cidade, com o seu centro histórico classificado como Património Mundial pela UNESCO, é famosa pelas suas casas tradicionais com janelas características que adornam o povoado, criando um panorama único.
Além do seu património histórico, Berat oferece uma atmosfera acolhedora, onde a culinária local e a hospitalidade dos moradores contribuem para uma experiência autêntica.
Depois do almoço e check-in, faremos um «tour a pé» pela cidade.
Noite em Berat.
Hoje seguimos viagem, regressando à capital, com umas paragens pelo caminho que vão depender do tempo.
Vai ser o dia das últimas compras, últimas fotos e um bom jantar convívio para brindar a uma semana de aventura.
Noite em Tirana.
Voo de regresso à cidade de origem.
O transfere para o aeroporto será organizado de acordo com os horários do voo.
