pt-pt +351 21 845 26 89 / 90 geral@papa-leguas.com
+351 21 845 26 89 / 90 geral@papa-leguas.com

África Austral comfort

Desde
Voos não incluídos
VIAGEM DE MOMENTO INDISPONÍVEL
Inscreva-se
Pergunte-nos
Condições Particulares Condições Gerais

África Austral comfort


Condições Gerais

O presente programa / catálogo online é o documento informativo no qual se inserem as presentes condições gerais, dele fazendo parte integrante e que constituem, na ausência de documento autónomo o contrato de viagem.
 
A presente informação é vinculativa para a agência salvo alguma das presentes condições:
  1. Se as alterações nas seguintes condições tenham sido comunicadas claramente por escrito ao cliente antes da celebração do contrato e as mesmas estejam devidamente previstas no programa;
  2. Quaisquer alterações posteriores à celebração do contrato dependem de acordo prévio das partes, salvo o previsto na cláusula “impossibilidade de cumprimento”.
As presentes condições gerais obedecem ao disposto no Decreto-lei 61/2011 de 06 de Maio, com a alteração que foi introduzida pelo Decreto-lei 199/2012 de 24 de Agosto.
 
As Condições Gerais cujo objeto seja uma viagem organizada constante do presente programa e as condições particulares que constam da documentação de viagem facultada ao cliente no momento de reserva da viagem consubstanciam o contrato de viagem que vincula as partes.

1. ORGANIZAÇÃO

A organização técnica e venda das viagens incluídas no presente site é da responsabilidade da Papa-Léguas, agência de viagens e turismo Lda, com sede na Rua Manuel Assunção Mestre, nº22,  7780-199 Castro Verde, matriculada na conservatoria do Registo Comercial de Lisboa e com Contribuinte Fiscal nº 504163590, com o capital social realizado de 99.759,60€ (noventa e nove mil, setecentos e cinquenta e nove euros e sessenta cêntimos), e com o registo  RNAVT nº 2275 e RNAAT nº 67/2014.

2. INSCRIÇÕES

No acto da inscrição o cliente deverá depositar 30 % do preço do serviço num prazo não superior a 48 horas após a reserva, liquidando os restantes 70% até 31 dias antes do início do serviço, salvo norma contraditória constante nas condições particulares da viagem em que se inscreve. Se a inscrição tiver lugar a 31 dias ou menos da data do início do serviço, o preço total do mesmo deverá ser paga no acto da inscrição. A Papa-Léguas, agência de viagens e turismo Lda reserva-se o direito de anular qualquer inscrição cujo pagamento não tenha sido efectuado nas condições acima mencionadas. As reservas encontram-se condicionadas à obtenção da parte dos fornecedores da confirmação de todos os serviços.

Os preços das viagens são apresentados por pessoa e tendo por base a ocupação em quarto partilhado por duas pessoas. A agência organizadora agrupará aos pares, por sexo, e por ordem cronológica de inscrição os Clientes que se inscreverem individualmente para a mesma viagem. O Cliente que ficar isolado deverá pagar o suplemento individual respetivo, sempre que exigido pelo prestador de serviços.

INFORMAÇÃO AO ABRIGO DA LEI N.º 144/2015 DE 8 DE SETEMBRO:

Nos termos da Lei n.º 144/2015 de 8 de Setembro informamos que o Cliente poderá recorrer às seguintes Entidades de Resolução Alternativa de Litígios de Consumo:

i) Provedor do Cliente das Agências de Viagens e Turismo in www.provedorapavt.com;

ii) Comissão Arbitral do Turismo de Portugal in www.turismodeportugal.pt

iii) ou a qualquer uma das entidades devidamente indicadas na lista disponibilizada pela Direcção Geral
do Consumidor in http://www.consumidor.pt cuja consulta desde já aconselhamos.

3. RECLAMAÇÕES

As reclamações apenas poderão ser consideradas desde que apresentadas por escrito à agência no prazo máximo de 30 dias após o termo da prestação dos serviços.

Em caso de reclamação por incumprimento dos serviços contratados poderá o cliente accionar o Fundo de Garantia de viagens e Turismo previsto nos termos no DL 61/2011 de 06 de Maio na sua redacção actual, devendo para isso apresentar a respectiva reclamação:

i) Junto do Provedor do Cliente pois a Papa-Léguas, agência de viagens e turismo Lda. é aderente ao Provedor do Cliente das Agências de Viagens e Turismo in www.provedorapavt.com. Para usufruir deste serviço deverá no prazo de 20 dias úteis após o fim da viagem apresentar a sua reclamação por escrito. As agências estão vinculadas ao pontual cumprimento da decisão que venha a ser emitida por tal entidade.

ii) Junto do Turismo de Portugal I.P in www.turismodeportugal.pt no prazo de 30 dias após : (i) o termo da viagem; (ii) o cancelamento da viagem imputável à agência; (iii) a data de conhecimento da impossibilidade da sua realização por facto imputável à agência; (iv) o encerramento do estabelecimento.

iii) Junto de qualquer uma das entidades constantes do site da Direcção Geral do Consumidor in http://www.consumidor.pt

4. BAGAGEM

1) A agência é responsável pela bagagem nos termos legais;

2) O cliente tem obrigação de reclamar junto da entidade prestadora dos serviços no momento de subtracção, deterioração ou destruição de bagagem.

3) No transporte internacional, em caso de dano na bagagem, a reclamação deverá ser feita por escrito ao transportador imediatamente após a verificação do dano, e no máximo 7 dias a contar da sua entrega. Estando em caso o mero atraso na entrega da bagagem a reclamação deverá ser feita dentro de 21 dias a contar da data de entrega da mesma.

4) A apresentação de tal reclamação será fundamento essencial para o accionamento da responsabilidade da Papa-Léguas, agência de viagens e turismo Lda sobre a entidade prestadora do serviço.

5. LIMITES

A responsabilidade da agência terá como limite o montante máximo exigível às entidades prestadoras dos serviços, nos termos da Convenção de Montreal, de 28 de Maio de 1999, sobre Transporte Aéreo Internacional, e da Convenção de Berna, de 1961, sobre Transporte Ferroviário.

No que concerne aos transportes marítimos, a responsabilidade das agências de viagens, relativamente aos seus clientes, pela prestação de serviços de transporte, ou alojamento, quando for caso disso, por empresas de transportes marítimos, no caso de danos resultantes de dolo ou negligência destas, terá como limites os seguintes montantes:

a) € 441.436, em caso de morte ou danos corporais;

b) € 7.881, em caso de perda total ou parcial de bagagem ou da sua danificação;

c) € 31.424, em caso de perda de veículo automóvel, incluindo a bagagem nele contida;

d) € 10.375, em caso de perda de bagagem, acompanhada ou não, contida em veículo automóvel;

e) € 1.097, por danos na bagagem, em resultado da danificação do veículo automóvel.

Quando exista, a responsabilidade das agências de viagens e turismo pela deterioração, destruição e subtracção de bagagens ou outros artigos, em estabelecimentos de alojamento turístico, enquanto o cliente aí se encontrar alojado, tem como limites:

a) € 1.397, globalmente;

b) € 449 por artigo;

c) O valor declarado pelo cliente, quanto aos artigos depositados à guarda do estabelecimento de alojamento turístico.

A responsabilidade da agência por danos não corporais poderá ser contratualmente limitada ao valor correspondente a cinco vezes o preço do serviço vendido.

6. DESPESAS DE RESERVA

Por cada reserva serão cobradas as seguintes verbas:

Despesas de Reserva :

  • Portugal: 30€ (trinta euros);
  • Restantes Países: 50€ (cinquenta euros).

(valores não reembolsáveis)

Despesas de Alterações:

Por cada alteração (nomes, datas, tipo de apartamento ou quarto, viagem, etc) : 50€ (cinquenta euros). Salientamos que a aceitação de tais alterações depende de aceitação por parte dos respectivos fornecedores

7. DOCUMENTAÇÃO

O cliente deverá possuir em boa ordem a sua documentação pessoal ou familiar, (bilhete de identidade, documentação militar, autorização para menores, vistos, certificado de vacinas e outros eventualmente exigidos). A agência declina qualquer responsabilidade pela recusa de concessão de vistos ou a não permissão de entrada ao cliente em país estrangeiro; sendo ainda da conta do cliente todo e qualquer custo que tal situação acarretar.

Viagens na União Europeia:

  • Os clientes (independente da idade) que se desloquem dentro da União Europeia deverão ser possuidores do respectivo documento de identificação civil (passaporte; B.I, Cartão do Cidadão);
  • Para obtenção de assistência médica devem ser portadores do respectivo Cartão Europeu do Seguro de Doença ;
  • Os nacionais de países não comunitários devem consultar informação específica quanto à documentação necessária para realização de viagem junto das embaixadas/ consulados dos países de origem.

Viagens fora da União Europeia:

  • Os clientes (independente da idade) que se desloquem deverão ser possuidores do respectivo documento de identificação civil (passaporte) bem como do visto se necessário (obtenha tal informação junto da agência no momento da reserva) ;
  • Os nacionais de países não comunitários devem consultar informação específica quanto à documentação necessária para realização de viagem junto das embaixadas/ consulados dos países de origem.
8. MUDANÇAS

Caso os fornecedores da viagem em causa permitam, sempre que um cliente, inscrito para uma determinada viagem, desejar mudar a sua inscrição para uma outra viagem ou para a mesma com partida em data diferente, ou outra eventual alteração, deverá pagar a taxa, como despesas de alteração. Contudo, quando a mudança tiver lugar com 31 dias ou menos de antecedência em relação à data da partida da viagem, para a qual o cliente se encontra inscrito, ou se os fornecedores de serviços não aceitarem a alteração, fica sujeito às despesas e encargos previstos na rubrica “desistência (rescisão)”.

Após iniciada a viagem, se solicitada a alteração dos serviços contratados por motivos não imputáveis à agência (ex. ampliação das noites de estadia, alteração de voo) os preços dos serviços turísticos poderão não corresponder aos publicados no site que motivou a contratação.

9. CESSÃO DA INSCRIÇÃO (POSIÇÃO CONTRATUAL)

O cliente pode ceder a sua inscrição, fazendo-se substituir por outra pessoa que preencha todas as condições requeridas para a viagem, desde que informe a agência vendedora com pelo menos sete dias de antecedência e que tal cessão seja possível nos termos dos regulamentos de transporte aéreos aplicáveis. Em caso de cruzeiros e viagens aéreas o prazo previsto será de quinze dias de antecedência.

A cessão da inscrição responsabiliza solidariamente cedente e cessionário pelo pagamento do preço viagem e pelos encargos adicionais originados.

10. ALTERAÇÕES

Sempre que existam razões alheias que o justifiquem, a agência organizadora poderá alterar a ordem dos percursos, modificar as horas de partida ou substituir qualquer dos hotéis previstos por outros de categoria e localização similar, devendo informar o cliente da tal alteração, logo que dela tenha conhecimento.

11. ANULAÇÕES DO PROGRAMA PELA AGÊNCIA

Quando a viagem esteja dependente de um número mínimo de participantes a Agência reserva-se o direito de cancelar a viagem organizada caso o número de participantes alcançado seja inferior ao mínimo. Nestes casos, o cliente será informado por escrito do cancelamento no prazo de 15 (quinze) dias.

12. ALTERAÇÃO AO PREÇO

Os preços constantes do programa estão baseados nos custos dos serviços e taxas de câmbio vigentes à data de impressão deste programa, pelo que estão sujeitos a alterações que resultem de variações no custo dos transportes ou do combustível, de direitos, impostos, taxas e flutuações cambiais até 20 dias antes da data de viagem.

13. REEMBOLSOS

Depois de iniciada a viagem não é devido qualquer reembolso por serviços não utilizados pelo cliente por motivos de força maior ou por causa imputável ao cliente, salvo reembolso pelos respectivos fornecedores. A não prestação de serviços previstos no programa de viagem por causas imputáveis à agência organizadora e caso não seja possível a substituição por outros equivalentes, confere ao cliente o direito a ser reembolsado pela diferença entre o preço dos serviços previstos e o dos efectivamente prestados.

14. IMPOSSIBILIDADE DE CUMPRIMENTO

Se previamente ao inicio da viagem e por factos não imputáveis à agência organizadora esta vier a ficar impossibilitada de cumprir algum serviço essencial constante do programa de viagem, tem o cliente direito a desistir da viagem, sendo imediatamente reembolsado de todas as quantias pagas ou, em alternativa, aceitar uma alteração e eventual variação de preço.

Se os referidos factos não imputáveis à agência organizadora vierem a determinar a anulação da viagem, pode o cliente ainda optar por participar numa outra viagem organizada de preço equivalente. Se a viagem organizada proposta em substituição for de preço inferior, será o cliente reembolsado da respectiva diferença.

15. DESISTÊNCIA (RESCISÃO)

O Cliente ou algum dos seus acompanhantes é livre de desistir da viagem a todo o tempo.

i) Tal cancelamento implica que o mesmo seja responsável pelo pagamento de todos os encargos a que o início do cumprimento do contrato e a sua desistência dêem lugar e ainda por uma percentagem que pode ir até 15% do preço da viagem.

ii) Quando seja caso disso, o cliente será reembolsado pela diferença entre a quantia paga e os montantes acima referidos.

iii) O cancelamento de serviços de viagem / viagens organizadas cuja reserva tenha sido efectuada utilizando como forma de pagamento o vale emitido ao abrigo do Decreto-lei n.º 17/2020 de 23 de Abril está sujeito a uma taxa de rescisão de valor igual ao preço do serviço, de forma a evitar reservas simuladas ou fraudulentas feitas apenas com o intuito de antecipar o recebimento dos valores titulados pelo vale.

16. CANCELAMENTO

Se por facto não imputável ao cliente, a agencia tiver de cancelar a viagem organizada antes da data de partida, o cliente pode optar por:

i) Ser imediatamente reembolsado de todas as quantias pagas, ou

ii) Em alternativa, optar por participar numa outra viagem organizada, sendo reembolsado da eventual diferença de preço que possa existir;

17. RESPONSABILIDADE

A responsabilidade da agência organizadora das viagens constantes deste programa e emergentes das obrigações assumidas, encontra-se garantida por um seguro de responsabilidade civil na Companhia de seguros Fidelidade, com a apólice n.º 9257343, no montante de 75.000€ (Setenta e cinco mil euros) nos termos da legislação em vigor.

18. IVA

Os preços mencionados neste programa reflectem já o Imposto de Valor Acrescentado à taxa actual de 23%.

19. VALIDADE

Este programa é válido de 01/01/2024 a 31/12/2024.

20. NOTAS
  • As restantes condições especiais estarão incluídas na página de cada destino e viagem em concreto- condições particulares – e que fazem parte do contrato de viagem.
  • As presentes condições gerais poderão ser complementadas por quaisquer outras específicas desde que devidamente acordadas pelas partes.
  • Os preços dos programas estão baseados na cotização média do dólar pelo que qualquer derivação relevante desta moeda poderá implicar uma revisão dos preços da viagem nos termos constantes da cláusula “alteração de preço”.
  • Devido ás constantes alterações do preço dos combustíveis sobre os preços praticados poderá haver alteração do suplemento de combustível inserido no preço nos termos constantes da cláusula “alteração de preço”.
  • As categorias dos hotéis apresentados nesta brochura seguem as normas de qualidade do pais de acolhimento, podendo os mesmos ser alterados por outros similares quando por motivos alheios à agência não seja possível manter ou confirmar a reserva existente, obrigando-se a agência a informar o cliente logo que de tal tenha conhecimento.
21. INFORMAÇÕES GERAIS

Check in de voos:

A Papa-Léguas não efetua o check-in para nenhum voo. Essa tarefa é da responsabilidade do viajante, dando-lhe a oportunidade de selecionar o lugar pretendido e realizar upgrade na sua reserva se assim for a sua vontade. As companhias aéreas reservam-se o direito de aplicar suplementos à escolha de lugares ou de upgrades de classes.

Horas de chegada ou partida:

As horas de partida e de chegada estão indicadas na hora local do respectivo pais e de acordo com horários das respectivas companhias aérea à data de impressão deste programa, podendo por isso ser sujeitas a alteração.

Hotéis / Apartamentos:

Apartamentos - No caso do alojamento ser contratado em apartamento é da responsabilidade do cliente a informação do número de pessoas que irão ocupar o apartamento. No caso de se apresentarem mais pessoas que as reservadas, os apartamentos poderão recusar a entradas.
Hotéis- O preço apresentado é por pessoa e estão baseados numa ocupação dupla. Nem todos os hotéis dispõem de quarto triplo sendo por norma colocada uma cama extra que pode não ser de idêntica qualidade. Nos quartos equipados com duas camas ou casal, o triplo pode ser constituído apenas por aquelas camas.

A relação dos hotéis e apartamentos constantes dos programa é indicativa assim como a sua categoria que respeita a critérios e classificações locais cujos critérios por vezes são distintos dos utilizados em Portugal.

Refeições:

Salvo indicações em contrário, os preços apresentados para os suplementos de Meia Pensão e Pensão Completa não incluem bebidas.

Nas chegadas ao hotel após a 19h o primeiro serviço de refeição será o pequeno-almoço do dia seguinte, no ultimo dia e salvo possibilidade de late check-out, o ultimo serviço do hotel será o pequeno-almoço.

Horários de entrada e saída:

As horas e entrada e saída no primeiro e último dia, serão definidas em função do primeiro e ultimo serviço. Em regra, sem carácter vinculativo os quartos podem ser utilizados a partir das 14h do dia de chegada e deverão ser deixados livres até as 12h do dia de saída.

Nos apartamentos a entrada verifica-se geralmente pelas 17h do dia de chegada e deverão ser deixados livres até as 10h do dia de saída.

Condições especiais para crianças:

Dada a diversidade de condições aplicadas às crianças (destino e fornecedor) recomenda-se questionar sempre as condições especiais que porventura sejam aplicadas à viagem em causa.

Seguro:

A agência disponibiliza a venda de seguros que poderão ser adquiridos em função da viagem para garantia de situações de assistência e despesas de cancelamento.

O limite máximo de idade, para o seguro é de 75 anos inclusive.

África Austral comfort


Condições Particulares

Desistências:
Após a confirmação da viagem, a desistência da mesma tem custos de 15% do preço de terra até 31 dias antes da data de partida e 100 % entre 30 dias e a data de partida.

Logística:
– A preparação das refeições e respetivas lavagens de loiça são da responsabilidade dos participantes que se vão revezando em grupos de 2 elementos.
– Não são permitidas malas rígidas (as medidas máximas são 60cm de altura; 38cm de largura; 88cm de comprimento).
– A bagagem só pode ter no máximo 15kg.
– Para esta viagem necessita de ter um passaporte em vigor, com uma validade mínima de 6 meses a partir da data de saída do último país visitado e duas páginas em branco.

Grupos internacionais: 
Esta viagem é realizada com grupos internacionais, poderá ou não haver outros portugueses no grupo.

Documentação Africa do Sul:
Não é necessário visto até 30 dias em turismo.

Documentação Zimbabwe:
Visto obrigatório, pode ser adquirido à entrada do país com custo 30 USD.

Documentação Namíbia e Botswana:
Não são necessários vistos.
Não é necessário qualquer certificado de saúde, somente se for proveniente de um país de risco.

Redução dos dias do itinerário:
Possibilidade de redução dos dias do itinerário, terminando em Maun ou nas Cataratas Vitória. Consulte-nos para informações acerca de itinerários e preços.

Líder da viagem
Avatar Operador Local

O líder desta viagem é disponibilizado pelo operador com quem trabalhamos no destino.

Estamos a preparar o seu programa de viagem.
Aguarde por favor...

Tem uma questão?

Não hesite em nos ligar. Dispomos uma equipa especializada e teremos todo o gosto em falar consigo.

+351 21 845 26 89 / 90

geral@papa-leguas.com

Detalhes da viagem
  • Conforto
  • Dificuldade
  • Duração 28 dias
  • Inscrições 4 - 16 pessoas
  • Idade 14 - 70
  • Tipo de viagem Guia local, Natureza, Safari
  • Destinos África do Sul, Botswana, Namíbia, Zimbabwe
  • Alojamento Bungalow, Hotel, Lodge, Tenda permanente

Descubra a magia da África, numa aventura de uma vida! Junte-se a nós numa expedição de camião, a explorar a África do Sul, a Namíbia, o Botswana e o Zimbabué num emocionante safari.

«Esta é uma grande viagem, daquelas que  recordaremos sempre!» Quem o diz são os viajantes que a fizeram.

Um overland num camião equipado que percorre os mais emblemáticos santuários da vida selvagem africana… Só pode ser uma grande viagem. Agora quem o diz somos nós, que conhecemos esse continente enigmático e belíssimo que é África.

Esta viagem inicia-se numa das mais belas cidades costeiras do continente – a Cidade do Cabo. Após uma estadia de dois dias e meio, partimos para norte à descoberta da costa sul africana e o seu rio fronteiriço.

Entramos na Namíbia, no seu território que se reparte entre grandes desertos costeiros, como o Namib e interiores como o Kalahari. As imensas planícies rochosas, onde as águas talharam o Fish River Canyon, o segundo do mundo em tamanho e grandes savanas onde se encontram quiçá os Parques Nacionais mais cuidados do mundo, como o Etosha também estão na nossa lista.

Seguindo o corredor Caprivi chega-se ao Delta do Okavango, e depois, às Cataratas Vitória para continuar a viagem através do Zimbabwe até Joanesburgo, passando por locais como o PN Hwange, Bulawayo e PN Matobo.

De fato, esta é uma grande viagem.

A versão “comfort” da viagem Africa Austral permite-nos ficar alojados em simpáticos e confortáveis hotéis e lodges, muitos deles situados em regiões de grande beleza natural e paisagística.

Porque esta viagem é imperdível?
  • Descida em canoa no Rio Orange e mokoro no Rio Okavango;
  • Vistas do desfiladeiro «Fish River Canyon»;
  • Safaris no PN Etosha, PN Chobe, PN Hwange, PN Bulawayo, Matobo, entre outros parques;
  • Cataratas Victoria com possibilidade de rafting opcional ou voo de helicóptero;
  • Percorre cerca de 7 mil quilómetros em camião equipado através de 4 países;
  • Visita a pé ou de teleférico à "Table mountain" na Cidade do Cabo;
  • Alojamentos confortáveis e em locais de grande beleza natural.

Incluido

  • Acompanhamento de guia local de língua inglesa e guia assistente;
  • Transporte aeroporto-hotel-aeroporto (das 7am às 20pm);
  • 13 Noites em lodge; 7 noites em hotel, 2 noites em bungalow e 3 noites em tendas permanentes em quarto duplo;
  • Refeições: 25 Pequenos-almoços, 18 almoços, 17 jantares;
  • Material de uso coletivo (mesas, cadeiras e material de cozinha);
  • Entradas nas reservas e parques nacionais;
  • Visitas e excursões segundo o itinerário;
  • Percursos em 4x4;
  • Seguro e assistência em viagem.

Excluido

  • Voos internacionais;
  • Visto de entrada no Zimbabwe;
  • Gastos derivados de condições meteorológicas adversas e atrasos de voos;
  • Todas as atividades e visitas opcionais;
  • Todas as despesas pessoais;
  • Qualquer tipo de gratificação;
  • Qualquer item não mencionado como incluído.

Actividades Opcionais

VICTORIA FALLS
"Rafting" US$ 140-150
"Gorge Swing" US$ 95
"Zip Line" US$ 70
"Flying Fox" US$ 45
Meio-dia Adrenalina US$ 140
Passeio equestre para iniciados US$ 80
Caminhada para observar leões US$ 130
Passeio equestre Safari desde US$ 75
Safari noturno US$ 130
Cruzeiro ao por do sol US$ 50
Voo helicóptero 12/13 minutos HUS$ 150
"Microlight Flight" US$ 174
US$ = dólar norte-americano.
Valores por pessoa, sujeitos a alterações.

SWAKOPMUND
2 Horas "Quad Biking" R 600
1 Hora "Quad Biking" R 400
"Skydiving" R 2100
Observação golfinhos R 600
R = Rand Sul africano.
Valores por pessoa, sujeitos a alterações.

Mapa
Itinerário

Dia 1 Voos cidade de origem - Cidade do Cabo

Voos desde a cidade de origem até à cidade do Cabo. Noite a bordo com possibilidade de escalas intermédias.

Alojamento: XRefeições: X
Conforto: Dificuldade:

Dia 2 Chegada à Cidade do Cabo

Chegada e transporte para o hotel e check-in a partir das 15h (horário sujeito a confirmação).

Tempo livre e noite em quarto duplo.

Alojamento: HotelRefeições: X
Conforto: Dificuldade:

Dia 3 Cidade do Cabo (África do Sul)

Encontro com o guia às 13h00 (horário a confirmar) no alojamento e início da visita à cidade do Cabo da parte da tarde.

Além do Passeio Marítimo, vale a pena visitar a zona central da cidade, onde poderemos encontrar lojas de artesanato de diferentes
origens.

Opcionalmente poderemos fazer uma caminhada até ao topo da Table Mountain (ou poderá apanhar um teleférico, a pagar localmente), um miradouro natural onde poderemos contemplar toda a cidade e arredores.

Alojamento: HotelRefeições: Pequeno-almoço
Conforto: Dificuldade:

Dia 4 Cidade do Cabo

Percurso pela Península da Cidade do Cabo e Simons Town, uma região com extensas e tranquilas praias de areia branca e de mares azul-turquesa. Se tivermos sorte, poderemos ver os grandes cetáceos que por vezes se aproximam da costa.

Aproveite a deslumbrante fusão dos oceanos em Cape Point, a animada atmosfera de Waterfront, a beleza costeira de Hout Bay e as reconhecidas vinhas de Stellenbosch.

Nota: os locais a visitar pode variar de acordo com a meteorologia.

Alojamento: HotelRefeições: Pequeno-almoço
Conforto: Dificuldade:

Dia 5 Cidade do Cabo - Costa Oeste (África do Sul)

Hoje deixaremos a cidade do Cabo e depois de uma última visão da Table Mountain do outro lado da baía, viajamos para o norte através do «Swartland» e ao longo da Costa Oeste até Namaqualand, um ambiente completamente novo moldado em grande parte
pelos ventos que sopram da fria corrente de Benguela.

No início da primavera, essa área geralmente estéril ganha vida com o florescimento de numerosas espécies de flores adaptadas ao
deserto. Os antigos bosquímanos acreditavam que as flores representavam as almas dos leprosos mortos.

Esta rota tem um cenário contrastante e em constante mudança, desde amplos espaços abertos até às impressionantes formações
rochosas encontradas no Cederberg.

Faremos cerca de 560 km até chegarmos ao hotel que se situa na cidade fronteiriça de Springbok.

Alojamento: HotelRefeições: Pequeno-almoço, Jantar
Conforto: Dificuldade:

Dia 6 Rio Orange (fronteira África do Sul - Namíbia)

Neste dia passaremos a fronteira com a Namíbia, para depois fazermos uma viagem curta até ao local do alojamento, situado nas margens do rio Orange.

Chegada por volta do meio-dia.
Hoje, a tarde é passada a relaxarmos nas margens do Rio Orange e a usufruir da bela localização do nosso alojamento.
O alojamento onde ficaremos as duas próximas noites, situado nas margens do Rio Orange, inclui piscina, restaurante e uma área de lazer, ideal para desfrutar da bela paisagem em redor.

O rio Orange é o rio mais longo da África do sul, criando uma fronteira natural com a Namíbia.
Nasce no Lesoto e percorre cerca de 2200 km até desaguar no Oceano atlântico.
Visto de cima, o rio forma uma fita verde que serpenteia o deserto e as imponentes montanhas do Parque Nacional Richtersveld.

Noite em bungalow com ocupação dupla e casa de banho incluída.

Alojamento: BungalowRefeições: Pequeno-almoço, Almoço, Jantar
Conforto: Dificuldade:

Dia 7 Rio Orange - canoagem

Hoje iniciamos a descida do Rio Orange, a partir do nosso alojamento, situado nas margens do Rio Orange

Após o briefing, reunirmos todo o material e equipamento nas canoas partiremos para explorar o rio Orange.
Apesar de ser uma atividade de canoagem, que requer atividade física e alguma habilidade, esta é uma atividade acessível, segura e enquadrada por guias profissionais.
O troço a percorrer, cerca de 10 km, irá percorrer as paisagens do deserto de Richtersveld.
No final da atividade, está incluído o transporte de regresso ao alojamento.
Chegada e tempo livre.

Alojamento: BungalowRefeições: Pequeno-almoço, Almoço, Jantar
Conforto: Dificuldade:

Dia 8 Fish River Canyon - Deserto do Namib (Namíbia)

Hoje, seguimos rumo a norte até ao espetacular Fish River Canyon.

O Fish River é o segundo maior desfiladeiro do mundo, com 161km de comprimento, 27 de largura e 550 metros de profundidade, uma paisagem de cortar a respiraçãe, de profundas gargantas e precipícios. Percorreremos a parte superior do desfiladeiro com o objetivo de atingirmos diferentes pontos de observação deste espetacular acidente geográfico.

Após a visita, iremos para uma espetacular região desértica no Deserto do Namib.
Ficaremos alojados em lodge durante duas noites.

Alojamento: LodgeRefeições: Pequeno-almoço, Almoço, Jantar
Conforto: Dificuldade:

Dia 9 Deserto do Namib (Namíbia)

O nosso lodge, está situado numa reserva natural privada do Deserto do Namib.
Hoje, faremos uma caminhada guiada na região para tentar observar algumas das espécies locais de fauna e flora e perceber um pouco as suas técnica de sobrevivência. A caminhada também nos permitirá experienciar, a belíssima e inesquivável atmosfera do deserto e usufruir de incríveis paisagens.

Durante o "pico do calor" iremos relaxar no lodge ou explorar a região envolvente.
No fim da tarde, partiremos de 4x4 para continuarmos a explorar a região desértica envolvente. Parando num local propicio a contemplarmos o pôr-do-sol com a tradicional bebida "sundowner".
Assim, que chegar a noite, regressaremos ao alojamento, com a esperança de encontramos no caminho, alguns dos animais de atividade noturna que poderemos encontrar na região.

Alojamento: LodgeRefeições: Pequeno-almoço, Almoço, Jantar
Conforto: Dificuldade:

Dia 10 Dunas de Sossusvlei e Deadvlei

Hoje, acordaremos cedo pois o dia é longo e espetacular.
Seguimos rota, diretamente para os campos de dunas de Sossusvlei, onde encontraremos algumas das dunas mais altas do planeta.
Subiremos, ainda de manhã, às dunas mais altas do mundo (300 metros) para contemplarmos as belíssimas vistas do deserto.
A última parte da jornada, será num veículo 4x4 de caixa aberta para melhor contemplarmos as paisagens do coração da região de Sossusvlei e Deadvlei, que nos traz paisagens de uma grande variedade de cores e reflexos, dependendo da luz solar.
Após esta inesquecível experiência, seguimos até ao nosso confortável alojamento.

Alojamento: LodgeRefeições: Pequeno-almoço, Almoço, Jantar
Conforto: Dificuldade:

Dia 11 Sossusvlei e Deadvlei - Swakopmund (Namíbia)

Hoje faremos uma curta viagem.

Cruzaremos o Canyon Kuiseb e o Parque Naukluft em direção à cidade costeira de Swakopmund onde iremos passar as próximas duas noites em lodge. Possibilidade de uma curta paragem em Walvis Bay, o maior porto da Namíbia.
Chegada à cidade de Swakopmund, fundada em 1892 por colonos alemães. Ainda hoje, é evidente a influência alemã na cidade, nomeadamente na arquitetura, história, gastronomia e cultura da cidade namibiana.
A moderna Swakopmund está cheia de lojas e restaurantes, uma bela zona ribeirinha e serviços de operadores de turismo ativo, o que nos permite realizar inúmeras atividades, desde "Skydiving" até passeios interpretativos no deserto.
Passaremos duas noites na cidade para nos permitir relaxar ou realizar inúmeras atividades de turismo ativo.
Alojamento num confortável hotel.

Alojamento: HotelRefeições: Pequeno-almoço, Almoço
Conforto: Dificuldade:

Dia 12 Swakopmund

O hotel está localizado numa zona que facilita a exploração da região de Swakopmund com as suas praias, mercados, lojas e uma grande diversidade de opções no que respeita a atividades de aventura: passeios de bicicleta todo-o-terreno, passeios a cavalo, moto 4, entre outras.

Há muita animação noturna, assim como variadíssimos restaurantes.

Alojamento: HotelRefeições: Pequeno-almoço
Conforto: Dificuldade:

Dia 13 Swakopmund - Cabo Cross - Brandberg (Namíbia)

Hoje seguimos para norte pela Costa dos Esqueletos e vamos visitar a colónia de focas do cabo Cross.

O cabo Cross é o local onde o navegador português Diogo Cão, deixou um marco em forma de cruz, daí o seu nome. O nome Costa dos Esqueletos, nasceu devido aos navios que aqui vieram morrer.
Após a visita ao Cabo, regressamos pelo deserto e seguiremos pelo interior até à icónica montanha Brandberd, o local mais alto da Namíbia, aí visitaremos pinturas rupestres feitas pelos indígenas locais ou "bushmen".
Passaremos a noite, num confortável lodge, na base da montanha com a esperança de conseguirmos observar o raro elefante-do-deserto.

Alojamento: LodgeRefeições: Pequeno-almoço, Almoço, Jantar
Conforto: Dificuldade:

Dia 14 Parque Nacional Etosha (Namíbia)

O Parque Nacional de Etosha é "jóia da coroa" da vida selvagem da Namíbia.
O seu centro é uma vasta planície de sal, chamada a planície de Etosha com cerca de 5000 km quadrados, que passa de uma "terra" seca e alumiada pelo sol na época seca para um verdejante lago, pejado de flamingos e muitos outros animais.
A cercar esta planície, encontramos variados habitats desde os chamados localmente de "bushveld" até áreas de pasto, habitadas por centenas de espécies de vida selvagem.

Passaremos dois dias/duas noites a explorar o parque nacional a partir do nosso veículo camião - adaptado para a realização de safaris - desde as zonas mais planas e abertas do parque até aos chamados "poços de água" onde a possibilidade de observação da vida selvagem é maior.
Alojamento em lodge. Na época seca ( Maio a Setembro), a ocupação do parque é maior, havendo a possibilidade de ficarmos alojados em lodge, fora do parque,

Alojamento: LodgeRefeições: Pequeno-almoço, Almoço, Jantar
Conforto: Dificuldade:

Dia 15 Parque Nacional Etosha

Continuação da exploração do parque de Etosha e observação da vida selvagem.

Noite em lodge. Na época seca ( Maio a Setembro), a ocupação do parque é maior, havendo a possibilidade de ficarmos alojados em lodge, fora do parque,

Alojamento: LodgeRefeições: Pequeno-almoço, Almoço, Jantar
Conforto: Dificuldade:

Dia 16 Caprivi (Fronteira Namíbia-Botswana)

Depois de um curto safari no Etosha, seguimos para norte, para a luxuriante região de Caprivi.
O nome Caprivi, tem a sua origem no Chanceler alemão, Leo von Caprivi, que negociou este território com a coroa inglesa para ter acesso ao rio Zambezi.
Desde Etosha, cobriremos uma grande distância, passando por inúmeras aldeias e vilas, dando-nos uma breve amostra de como vivem as populações locais desta região da Namibia.

Esta noite, ficaremos alojados num lodge, nas margens do Rio Okavango na região de Ngepi.

Alojamento: LodgeRefeições: Pequeno-almoço, Almoço, Jantar
Conforto: Dificuldade:

Dia 17 Delta do Okavango (Botswana)

Hoje é grande a excitação, pois logo, atravessaremos a fronteira com o Botswana para explorarmos a região do Delta do Okavango, o maior delta interior do planeta e um verdadeiro espetáculo da natureza!

O Rio Okavango, "desce" da região central de Angola, no sentido Noroeste-sudeste, até as suas águas ficarem retidas e se espalharem, formando o maior delta interior do planeta e um ecossistema único, que suporta uma enorme biodiversidade de animais e plantas.

O local do nosso confortável e bem localizado alojamento, situa-se na extremidade de uma larga lagoa do delta.
Esse mesmo local servirá de base a nossa exploração desta maravilha da natureza.

Algumas das atividades no "delta", passarão por um passeio de mokoro (canoa local) através de ilhas desabitadas e canais repletos de juncos, assim como caminhadas e piqueniques na natureza. Todas essas atividades serão sempre realizadas com enquadramento técnico de uma guia que nos dará informações e curiosidades sobre o mundo natural do "delta".
O tempo passado na região também nos permitirá ter momentos de lazer, descanso e tertúlias com os guias ou com o grupo acerca das vida selvagem ou lendas e curiosidades da região.
Que poderão ser acompanhados de uma bebida fresca, ao pôr-do-sol e com vistas para o "delta".
Também haverá uma piscina para nos refrescarmos.

Quando falamos de lazer, significa que há momentos que nos possibilitarão "ouvir" a natureza que nos rodeia, através dos milhares de sons que nos envolverão durante toda a nossa estadia no local, sobretudo à noite.

Uma das atividades que sempre deixa recordações, é o relaxante passeio de barco que faremos ao por-do-sol.
Por último e opcionalmente, poderemos realizar um passeio de helicóptero para contemplarmos o Delta do Okavango desde o ar, atividades imensamente recomendada.

Noite em tenda permanente, com camas.

Alojamento: Tenda permanenteRefeições: Pequeno-almoço, Almoço, Jantar
Conforto: Dificuldade:

Dia 18 Delta do Okavango

Continuaremos a explorar a região do Delta do Okavango, aprofundando ainda mais o conhecimento sobre essa região, possibilitando a descoberta de novos aspetos e a preservação desse ecossistema único.

Noite em tenda permanente, com cama.

Alojamento: Tenda permanenteRefeições: Pequeno-almoço, Almoço, Jantar
Conforto: Dificuldade:

Dia 19 Maun (Botswana)

Hoje, deixaremos o "delta" e seguiremos para Maun, para relaxarmos no alojamento que se situa nas margens do Rio Boteti. Ficaremos alojados em tendas confortáveis com camas e casas de banho incluídas e onde poderemos usufruir da piscina e de um bar muito agradável.

Alojamento: Tenda permanenteRefeições: Pequeno-almoço, Almoço, Jantar
Conforto: Dificuldade:

Dia 20 Planícies de sal de Makgadikgadi (Botswana)

Depois de acordarmos cedo nos dias anteriores, queremos que hoje tenha um inicio de dia mais relaxado.
Assim, sugerimos a visita matinal a uma aldeia local, chamada Chenoga, que se situa nas imediações do alojamento ou então ficar a relaxar no alojamento ou na piscina.
A aldeia não é um local turístico e certamente será uma experiência imersiva na cultura local e do Botswana.

Assim, ao final da manhã, almoçaremos no alojamento para depois seguirmos a nossa rota, rumo às espetaculares planícies de sal de Makgadikgadi. Numa breve descrição, poderemos dizer que Makgadikgadi se assemelha a um oceano de erva dourada e de planuras brancas a perder de vista e onde o céu azul se agiganta no horizonte e o pôr do sol de tons laranja e vermelho nos transmite a alma africana.

Assim, neste dia, iremos parar, durante a rota, para apreciar a vastidão e o isolamento desta região, antes de seguirmos para o nosso alojamento, um confortável lodge, na região de Nata, e que tem a particularidade de se situar junto a um poço de água onde os elefantes vão, frequentemente, ao fim do dia beber água. Uma oportunidade única para observar uma das espécies mais emblemáticas do continente africano.

Alojamento: LodgeRefeições: Pequeno-almoço, Almoço, Jantar
Conforto: Dificuldade:

Dia 21 Kasane - Cataratas Vitória (Zimbabué)

Hoje, rumaremos a norte, deixando as planícies de Makgadikgadi para trás.
Apontaremos a bussola para a região do Rio Chobe, esta área natural é conhecida pelas enormes manadas de elefantes, entre outros animais, que são atraídos pela qualidade da água do Rio Chobe.

Da parte da tarde, usufruiremos de uma surpreendente cruzeiro no rio Chobe, em pleno parque nacional. A embarcação, pequena e segura, permite-nos a aproximação às margens do rio do lado namibiano, onde se encontram vários animais como elefantes, hipopótamos, impalas e crocodilos, entre outros.

Regresso ao camião para seguirmos rumo à fronteira do Zimbabué, pare depois seguirmos para Cataratas Vitória, onde se encontra o nosso lodge, situado nas imediações das famosas Cataratas Vitória.

Alojamento: LodgeRefeições: Pequeno-almoço, Almoço
Conforto: Dificuldade:

Dia 22 Cataratas Vitória

As Cataratas Vitória com 1700 metros de comprimento e 75 a 100 metros de altura situadas no rio Zambezi - o maior desta região- são visíveis a 50 quilómetros de distância, aparecendo a essa distância como uma nuvem de pó branco, um espetáculo a não perder. A entrada nas cataratas está incluída no programa.

Neste dia, acordaremos na chamada «Adventure Capital of Africa - Victoria Falls». Teremos todo o dia para realizarmos diferentes atividades no parque nacional, como rafting ou percursos de canoa ou barco através do rio Zambezi, saltos de bunjee jumping, passeios de helicóptero sobre as cataratas, safaris em bicicleta ou a cavalo e percursos a pé na zona das cataratas. Podemos ainda visitar uma "aldeia tribal" ou o mercado da cidade.
Todas estas atividades são extras e pagas localmente pelo viajante.

Neste dia o almoço e o jantar será por conta do viajante.

Alojamento: LodgeRefeições: Pequeno-almoço
Conforto: Dificuldade:

Dia 23 Parque Nacional de Hwange (Zimbabué)

Após um dia e meio "na civilização", é tempo de voltarmos para as regiões selvagens.
Depois do pequeno-almoço, ida para Hwange, uma das regiões de conservação de vida animal africanas mais bem salvaguardadas.

Depois um safari a pé ou de veículo de "caixa aberta", passaremos a noite num lodge cercado pela vida selvagem e com uma envolvência natural de grande beleza.
Possibilidade de wc partilhado.

Alojamento: LodgeRefeições: Pequeno-almoço, Almoço, Lunch-box
Conforto: Dificuldade:

Dia 24 Bulawayo - Parque Nacional de Matobo (Zimbabué)

Hoje, a rota segue para sul, rumo às longas ruas de Bulawayo - a segunda maior cidade do Zimbabwe.

A partir desta cidade, continuamos até à região de Matobo para realizarmos um safari no final da tarde para seguirmos a pé, pela floresta, as pistas de rinocerontes.

O nosso alojamento fica situado no sopé de belíssimos penhascos que caracterizam a região do parque nacional de Matobo, onde a tribo local de nome Matabele ajudou a enterrar os restos mortais de Cecil John Rhodes que originou o nome Rodésia (antiga região do Zimbabué), pois além de magnata da mineração foi primeiro ministro da Afica do sul entre 1890 e 1896.

Alojamento: LodgeRefeições: Pequeno-almoço, Almoço, Jantar
Conforto: Dificuldade:

Dia 25 Limpopo (Zimbabué - África do Sul)

Continuamos a rota para sul, para cruzarmos a fronteira com a África do Sul e visitarmos a região do vale de Limpopo onde montaremos acampamento.

Alojamento: LodgeRefeições: Pequeno-almoço, Almoço, Jantar
Conforto: Dificuldade:

Dia 26 Joanesburgo

Hoje é o dia de regressar a Joanesburgo, a cidade do ouro.

Chegada a Joanesburgo ao final da tarde, fim do «overland», check-in no Lodge e tempo livre.

Alojamento: HotelRefeições: Pequeno-almoço
Conforto: Dificuldade:

Dia 27 Voo Joanesburgo - cidade de origem

À hora marcada, transporte para o aeroporto e voo de regresso.

Alojamento: XRefeições: Pequeno-almoço
Conforto: Dificuldade:

Dia 28 Chegada à cidade de origem

Chegada à cidade de origem e fim dos serviços Papa-Léguas.

Alojamento: XRefeições: X
Conforto: Dificuldade:

FAQs

Esta viagem é para mim?

Esta viagem é para pessoas que adoram viagens longas, que tenham espírito de aventura e sejam flexíveis. É um "overland" e como tal passaremos muito tempo nas estradas e picadas do sul de África. Se dás valor a alojamentos bem localizados e confortáveis, esta viagem é para ti.

Quem será o guia desta viagem?

Esta viagem terá dois guias locais a falar inglês. Um guia condutor e um guia auxiliar.

Em que tipo de alojamentos fico nesta viagem?

Ficarás em alojamentos confortáveis, localizados, muitos deles, em áreas de conservação privada e com uma bela envolvência natural. Com excepção dos dois dias passados em tenda permanente no Delta do Okavango, todos os alojamentos são em quarto duplo com wc e duche privados. A maioria das noites acamparemos em tendas para duas pessoas. Nas cidades, durante o itinerário, ficaremos em lodges com casas de banho partilhada. Na Cidade do Cabo e em Joanesburgo ficaremos em hotel com casa de banho privada.

Que tipo de transportes usamos nesta viagem?

Usaremos um camião equipado com todo o material que nos dá a autonomia suficiente para enfrentar as estradas africanas em segurança. Haverá alguns trajetos onde usaremos veículos mais pequenos, com tração às quatro rodas, para visitas dentro de alguns parques nacionais.

Os transferes de chegada e partida estão incluídos?

Sim. Estão incluídos se forem efectuados dentro das datas do programa. Se decidires ir antes ou estender a tua viagem consulta-nos.

A Papa-Léguas trata dos voos?

Caso nos peças a proposta de voos, a Papa-Léguas envia-te a mesma. Depois de receberes a simulação dos voos, podes optar por comprar à Papa-Léguas, noutra agência ou online.

Onde me encontro com o grupo?

Vais encontrar-te com o grupo na Cidade do Cabo, no alojamento. Depois da tua inscrição receberás informação mais detalhada sobre as horas do encontro.

Se me inscrever sozinho/a, tenho que pagar suplemento individual?

Não necessariamente. Se não fizeres questão de ficar sozinho/a nos alojamentos, poderás partilha-los com outra pessoa inscrita. A Papa-Léguas poderá agrupar aos pares, por sexo e por ordem cronológica de inscrição, os viajantes que se inscreverem individualmente para a mesma viagem e, se o número de participantes for ímpar, o que ficar isolado deverá pagar o suplemento individual respetivo.

Posso beber água da torneira nos países por onde passa esta viagem?

Não. Não aconselhamos que o faças. Leva o teu próprio filtro ou enche o teu cantil em locais que os guias te indiquem como seguros. Podes sempre comprar água engarrafada.

Quanto dinheiro devo levar para os meus gastos pessoais?

Para os gastos básicos, tais como refeições não incluídas no programa, dizemos-te que cerca de 400 euros serão suficientes. No entanto há um grande número de atividades opcionais que poderás querer fazer e, para isso, convém teres o teu cartão de bancário por perto porque o valor pode escalar para o dobro ou mesmo mais.

No programa terra, está incluído um seguro? Quais as suas coberturas?

Sim está incluído. A exceção é para viajantes que não partam de solo nacional, sejam ou não titulares de nacionalidade portuguesa. O seguro incluído não cobre Covid-19 mas podes acionar um seguro opcional sugerido pela Papa-Léguas que cobre gastos ou cancelamento da viagem relacionados com a Covid-19. Para obteres mais informações sobre as apólices disponíveis, consulta a nossa página sobre seguros de viagem

Que documentação é necessária para fazer esta viagem?

Deves ter o passaporte com uma validade mínima de 6 meses para além da data de regresso da África do Sul. Se por acaso já estás a viajar por África e te juntas a esta viagem pode ser-te pedido um certificado de vacinação contra a febre amarela.

Que equipamento é imprescindível para fazer esta viagem?

Roupa confortável é a resposta mais rápida. Para além do óbvio, deves levar o teu saco cama, sapatos de caminhada, fato de banho, toalha, lanterna frontal, etc. tudo guardado numa mochila ou "Duffel bag". Malas rígidas, não sendo proibidas, não são de todo aconselhadas. Quando te inscreveres receberás uma lista detalhada do equipamento necessário.

Quais as restrições sanitárias para entrar no país?

Se não vieres de um país de risco para a febre amarela, em teoria não terás restrições sanitárias para entrar. Enquanto a OMS classificar a COVID-19 como pandemia, os países ajustam as regras em curtos espaços de tempo e sem aviso prévio, por isso, antes da tua viagem, informa-te connosco sobre as últimas regras aplicadas à entrada nos países visitados.

Porque esta é uma viagem CLASSIC?

Avaliações

Ainda não existem avaliações.

GDPR