Um verão no Japão com Agostinho Mendes

Depois de recolher as bagagens e passar o controlo alfandegário, o tour leader estará à espera para dar as boas vindas e receber todos os viajantes. Ainda antes de deixar o aeroporto, se assim for necessário, haverá tempo para recolher sim cards ou routers, tal como para cambiar ou levantar dinheiro.

Depois de instalados no hotel e um almoço revigorante, passaremos boa parte da tarde em Akihabara, o bairro que se tornou famoso pela concentração de lojas de electrodomésticos, sobretudo no pós-guerra, quando aqui existia um grande mercado negro para este tipo de produtos. Contudo, e à medida que o Japão prosperou, Akihabara voltou-se para o negócio de calculadoras e relógios, brinquedos, jogos e, a partir da década de 1990, computadores e outras tecnologias. Mais recentemente, Akiba, como também passou a ser conhecida, passou a estar focada na cultura Otaku, incluindo o anime, manga e itens para cosplay.

Hoje, e já que todos estarão cansados da longa viagem para aqui chegar, regressaremos cedo ao hotel para recuperar energia e nos apresentarmos em forma logo na manhã do dia seguinte.

O dia começa bem cedo, como aliás começarão quase todos os dias durante a viagem. E desde logo, para quem o desejar, com um pequeno-almoço tipicamente japonês, algo que será um interessante desafio para o palato ocidental.

As visitas do dia começam pela Estação de Tóquio, edifício histórico coberto de tijolos vermelhos, que data de 1914 e foi renovado em 2012 de modo a preservar uma aparência anterior à guerra. Segue-se Marunouchi, o distrito que fica entre a estação o Palácio Imperial. Hoje um dos bairros comerciais mais prestigiados do Japão e sede de algumas das mais poderosas empresas do país, especialmente do setor financeiro, Marunouchi esteve outrora localizado dentro dos fossos externos do Castelo de Edo, o que implicava acolher muitas das residências de alguns dos senhores feudais mais poderosos do Japão.

Prosseguindo através dos Jardins do Palácio Imperial, na verdade uma enorme mancha verde que oferece um refúgio à agitação urbana, será possível avistar parte do complexo onde reside o imperador e chegar a uma das suas entradas mais emblemáticas: a porta junto à Ponte Nijubashi. A alguns minutos de caminhada vamos encontrar o Tokyo International Forum, edifício concluído em 1996, com o cunho do arquitecto Rafael Viñoly e que é um verdadeiro hino à arquitectura moderna.

Segue-se o famoso distrito de Ginza que, com as suas lojas de luxo e alta-costura, tal como a audácia da arquitectura de um grande número de edifícios, fazem da zona uma das mais badaladas e movimentadas da cidade. Um metro quadrado de terreno no centro do distrito vale mais de dez milhões de ienes (6.300€), o que o faz desta zona um dos locais com os imóveis mais caros do Japão.

À distância de uma agradável caminhada desde Ginza, encontraremos o complexo exterior do mercado Tsukiji. Outrora o mais importante centro de comércio de pescado do mundo, entretanto deslocado para o distrito de Toyosu, Tsukiji continua vibrante com as suas lojas coloridas e as ruelas labirínticas repletas de pequenos restaurantes onde, quem sabe, poderemos provar algum do melhor sushi do mundo. Escusado será dizer que o almoço de hoje será por aqui.

Já de “baterias carregadas”, seguimos para Azabudai Hills, um complexo de conhecidos arranha-céus da cidade e onde está o edifício mais alto do Japão. Mas o que nos traz aqui não é a arquitectura ou a modernidade urbana, mas sim algo que nos vai prender os sentidos por um par de horas: o espectáculo imersivo teamLab Borderless. Trata-se de um mundo virtual sem fronteiras e um museu sem um percurso predefinido, o que resulta em momentos inesperados de exploração e descoberta. Originalmente construído em Odaiba, o teamLab Borderless recebeu uma média de 2,3 milhões de visitantes anuais, o que constitui um recorde mundial para o museu mais visitado do mundo de um único artista.

Não muito longo do museu acabado de visitar, teremos oportunidade de observar mais um dos ícones da cidade: a Torre de Tóquio. Concluída em 1958, o monumento desempenha um papel simbólico na história contemporânea da cidade. É ainda um marco que testemunhou o renascimento de Tóquio como uma metrópole moderna após os danos causados pela da Segunda Guerra Mundial.

Ao final da tarde ou início da noite, deambularemos pelo distrito de Shinjuku, uma zona dinâmica e multifacetada que simboliza a modernidade e a cultura pop japonesa. Conhecida pelos imponentes arranha-céus, lojas de electrónica e espaços de lazer, Shinjuku oferece uma experiência nocturna animada e ecléctica. Prova disso é Omoide Yokocho, com as suas ruelas preenchidas de tradicionais restaurantes; o colorido Kabukicho que, entre outras coisas, é uma espécie de red light district; e a Golden Gai, zona de bares onde muitos acabaram as noites.

Deixando o hotel para trás, rumaremos ao Parque Ueno, um verdadeiro oásis no coração de Tóquio. Este vasto parque acolhe vários museus, incluindo o Museu Nacional de Tóquio, templos e até um Jardim Zoológico. Durante a nossa visita, para além da beleza intrínseca que o parque tem para nos oferecer, teremos oportunidade de visitar o Templo Benten-do e circundar grande parte do lago Shinobazu.

Prosseguiremos depois para Asakusa, o distrito contíguo, onde o imponente Templo Senso-ji aguarda por nós. Este templo, fundado no século VII, é o mais antigo de Tóquio e é dedicado a Kannon, a divindade da misericórdia. Segue-se o Sumida, rio que nos guiará numa agradável caminhada até Ryogoku, o conhecido bairro do Sumo e onde se encontra o principal estádio onde se realizam os combates deste desporto rei no Japão.

Depois de almoço, há que atravessar a Baía de Tóquio para a moderna ilha de Odaiba. Aqui, para além de podermos experimentar a fusão entre o entretenimento e arquitectura futurista, teremos uma extraordinária vista para o skyline da cidade, sempre com a Ponte Arco-íris em evidência. De destacar ainda a réplica da estátua da liberdade americana, também ela uma oferta do governo francês.

O dia terminará em Shibuya, um dos bairros mais vibrantes e icónicos de Tóquio. Aqui seremos testemunhas da enorme agitação do famoso Cruzamento de Shibuya, percorreremos ruas repletas de gentes e luzes e, não menos importante, admirar a história de Hachiko: o cão que virou símbolo da lealdade no Japão.

De manhã, bem cedo, rumaremos ao mais movimentado complexo rodoferroviário do mundo: a estação de Shinjuku. Por minutos seremos alguns entre as cerca de três milhões de pessoas que diariamente por aqui passam. Aqui apanharemos um autocarro (ou comboio caso haja directo) que nos levará a Kawaguchiko, um dos 5 lagos que envolvem o emblemático Monte Fuji. A viagem, que será bastante cénica na sua parte final, demorará de duas a duas horas e meia.

Chegados a este acolhedor destino, e já depois de termos deixado a bagagem no hotel, percorreremos a pé as margens do lago em busca dos melhores enquadramentos para avistar o Monte Fuji. Visitaremos ainda o museu de arte Itchiku Kubota, onde poderemos apreciar a mestria com que este «feiticeiro» da cor pintou as mais belas paisagens do Japão em impressionantes quimonos.

Ao final da tarde, regressaremos à estação de comboio que nos acolheu pela manhã, mas desta vez para uma breve viagem de dez minutos de comboio. Seguem-se mais quinze minutos de uma agradável caminhada, encosta acima, que nos levará à Pagoda Chureito, um edifício de cinco andares, construído em 1963, e que faz parte do Santuário Arakura Sengen. Local privilegiado para observar a cidade de Fujiyoshida, o que verdadeiramente aqui nos traz é a vista deslumbrante para o Monte Fuji, em particular durante o pôr-do-sol. Serão momentos mágicos, verdadeiramente inesquecíveis e que darão lugar a belas fotografias para mais tarde recordar.

Regressaremos depois para a zona do hotel onde procuraremos nas imediações um local para jantar.

Depois de uma viagem de autocarro logo pela manhã, chegaremos a Aokigahara, uma floresta deslumbrante que se ergueu sobre os campos de lava que abraçam o Fuji e que é particularmente bela durante o verão no Japão. O cenário irá convidar-nos a explorar não apenas a sua beleza, mas também a respeitar a delicada harmonia entre o mundo natural e os mitos, meio tenebrosos, que pairam no seu interior. Pela ausência de restaurantes no interior da floresta, o almoço de hoje terá de ser preparado de véspera e transportado por cada viajante.

Depois de algumas horas em comunhão com a natureza e o silêncio que ecoa da floresta, prosseguiremos para o Lago Saiko, um espelho de água muito mais pequeno que o Kawaguchiko, mas com uma vista sobre o Fuji absolutamente deslumbrante.

Antes do regresso ao hotel, em Kawaguchiko, teremos ainda a oportunidade para visitar Iyashino-Sato Nenba, a aldeia museu repleta de casas tradicionais com telhados de colmo "Kabuto-zukuri", ou os telhados que se assemelham aos capacetes dos guerreiros samurai. Embora o edificado pareça ter resistido aos séculos e hoje testemunhem a tranquilidade da vida rural japonesa, a verdade é que a aldeia foi completamente devastada por um tufão em 1966. Mais tarde foi reconstruída e deu lugar à aldeia museu onde já não residem pessoas, mas onde é possível visitar casas típicas e centros interpretativos sobre a história e tradição do lugar.

A manhã de hoje será longa, já que nos espera uma viagem aproximada de 4h em autocarro. É dia de nos dirigirmos aos Alpes Japoneses, um dos locais com algumas das paisagens mais belas da ilha de Honshu. Ao início da tarde estaremos em Takayama, cidade que servirá de base para explorarmos a região.

Depois de almoço, procuraremos calcorrear as ruas da cidade que nos transporta aos tempos feudais, onde a cidade ganhou relevância como fonte de madeira de alta qualidade e carpinteiros muito qualificados. Entre os muitos atractivos que nos são oferecidos, destacam-se pequenos museus, templos, casas senhoriais e alguns mercados de rua, sempre cheios de artesanato e produtos locais. Começaremos por Takayama Jinya, um belo edifício de estilo tradicional japonês que serviu de escritório do governo do xogum Takayama, durante o Período Edo. Prosseguimos depois para Sanmachi Suji, a rua que é o coração do centro histórico da cidade e apresenta um notável conjuntos de casas muitíssimo bem preservadas.

A casa Kusakabe será a próxima visita e é um dos espaços comerciais mais antigos de Takayama que ainda estão abertos ao público. Diz-se que os seus antigos moradores, a família Kusakabe, eram agiotas particularmente bem-sucedidos. Para finalizar as visitas do dia, continuaremos a caminhada até ao Santuário Hachiman. Rodeado por exuberantes bosques de cedros e um ambiente especial, o santuário convida à reflexão e à conexão com a história e espiritualidade do Japão.
Além de seu significado religioso, o Santuário Hachiman também é palco de importantes festivais anuais e cerimónias tradicionais que celebram a cultura local e a devoção aos deuses.

Depois do pequeno-almoço, seguimos para um dos pontos mais conhecidos destas paragens: a aldeia Ogimachi, em Shirakawa-go, com as suas casas construídas em estilo gassho-zukuri, que num português directo significa “construído com as mãos em oração”. Tendo por base uma estrutura relativamente simples, o estilo gassho-zukuri é utilizado na construção de casas com 2 ou 3 pisos, onde são montados telhados muito inclinados, de duas águas, feitos com uma grande espessura de colmo. Pertencente a um conjunto mais amplo de aldeias declarado património da humanidade pela UNESCO, Ogimachi é a aldeia de maior dimensão e talvez aquela que apresenta maiores motivos de interesse.

A cerca de uma hora e meia de Ogimachi, passaremos grande parte da tarde em Hirayu Onsen, uma estância termal, nos Alpes Japoneses, situada numa deslumbrante paisagem montanhosa do Parque Nacional Chubu Sangaku. A região está repleta de fontes termais ricas em minerais, que convidam a relaxar em banhos ao ar livre, proporcionando vistas espectaculares sobre as montanhas envolventes. É, por isso, chegada a altura de relaxar e experienciar os banhos tradicionais japoneses.

Antes de regressarmos a Takayama, teremos ainda oportunidade de fazer uma caminhada, sem grande dificuldade, para visitar uma bela cascata que se deixa cair por 64 metros e está a cerca de 30 minutos do centro de Hirayu.

Prosseguindo com a descoberta dos Alpes Japoneses, hoje vamos conhecer um dos lugares mais extraordinários da região: Kamikochi e os 15 quilómetros do vale do rio Azusa. Situada 1500m acima do nível do mar, a região resplandece durante o verão no Japão e encerra algumas das mais espectaculares vistas de montanha, muito pela presença dos montes Okuhotakadake (3190 m), Maehotakadake (3090 m) e Yakedake (2455 m), um vulcão ainda activo. Mas a beleza não se encerra por aqui. Há ainda os lagos, cascatas, extensos bosques e algumas comunidades de primatas, que vão acompanhar-nos durante um dia muito bem passado. Ao final do dia regressaremos à cidade de Takayama para nos alojarmos no hotel.

Nota: Como ao longo dos percursos usados para as caminhadas existem poucos locais para comer, se assim se achar mais vantajoso, o almoço do dia poderá ser preparado de véspera e transportado por cada viajante para depois fazermos um picnic.

Hoje o nosso destino aponta para Quioto, a cidade que nos acolherá nos próximos dias e que por estar algo distante nos fará passar toda a manhã em viagem.

Depois de instalados no hotel e de um recompensador almoço num restaurante das imediações, tomaremos um autocarro da rede urbana em direcção ao Pavilhão Dourado ou, como por estas paragens é conhecido, Kinkakuji. Adaptado de um complexo existente para a casa de férias do shogun Ashikaga Yoshimitsu, em finais do século XIV, a verdade é que com a sua morte prematura, e segundo o desejo expresso em testamento, o espaço acabou por ser convertido num templo budista Zen.

O impressionante Pavilhão Dourado foi construído para consagrar Buda, com um santuário adicional no segundo nível dedicado a Kannon, a deusa da misericórdia. O espaço está preenchido por um lago, de nome Kyōko-chi; uns jardins que são um verdadeiro hino ao desenho de jardins do período Muromachi, considerado o período clássico do desenho de jardins japoneses; e o edifício que dá o nome ao local, onde os dois últimos pisos estão cobertos de folha de ouro verdadeiro.

Do templo dourado deambularemos até uma «pequena pérola» escondida na cidade que é o Santuário e jardim de Imamya. Trata-se de um complexo xintoísta, que data de 994 e consagra vários kami, incluindo as divindades para a vida longa, boa saúde e o casamento.
A caminhada não nos ocupará mais de 20 minutos, mas com sorte seremos recompensados com um ou dois casais de noivos que escolhem os jardins do santuário para as suas fotografias de casamento.

Desde o hotel, caminharemos até à estação central de Quioto. Será um percurso de aproximadamente 30 minutos, mas que nos permitirá observar alguns dos contrastes que a cidade tem para nos oferecer: por um lado, a modernidade, com edifícios altos e largas avenidas; e por outro, ruas estreitas, apenas com uma faixa de rodagem para veículos, casario tradicional rasteiro, em muitos casos ainda de madeira.

Chegados à estação, tomaremos o comboio para um dos locais mais fotografados de Quioto: o complexo Fushimi-inari-taisha, um santuário xintoísta famoso pelos milhares de toriis vermelhos (entre os 20000 e os 40000 segundo as fontes consultadas) que resultam em vários tuneis distribuídos por vários caminhos que nos levam ao topo do monte, também ele sagrado e que se apropriou do nome da deusa Inari, a raposa feita divindade do arroz e das colheitas. O caminho até o topo, sobretudo quando acompanhado pelas temperaturas do verão no Japão, poderá ser mais desafiante para alguns, mas seguramente que valerá muito a pena.

Regressados à estação central de Quioto, iremos explorar o edifício que, com mais de 15 andares, é um dos ícones mais marcantes da cidade no que respeita à arquitectura do século XX. Caminhar no passadiço Skyway, avistar a cidade de um dos vários pontos de observação ou almoçar um saboroso Ramen, num dos muitos restaurantes que podemos encontrar no 9º piso, são apenas alguns bons exemplos do que iremos fazer.

Durante o período da tarde, começaremos por visitar Higashiyama, seguramente um dos bairros mais especiais da cidade de Quioto. Repleto de ruelas cheias de edifícios históricos preservados, Higashiyama é um local especial para «experimentar» a antiga Quioto tradicional, especialmente entre o templo Kiyomizudera e o Santuário Yasaka. É isso que também iremos fazer!

Ao final do dia exploraremos Gion, um bairro que conta com um grande número de famosos restaurantes e casas de chá com traça tradicional, locais que são o «habitat» natural de Geishas e Maikos. Assim, e sem garantia absoluta de sucesso, percorreremos as vielas do bairro tentando encontrar uma das personagens que se tornou num verdadeiro ícone da cultura japonesa. A noite prosseguirá no bairro, nomeadamente para também por aqui jantarmos.

À semelhança do que já aconteceu na manhã do dia anterior, também hoje vamos começar o dia com um dos locais mais fotografados da cidade: a região de Arashiyama e a sua famosa alameda de bambus. Conhecida como Sagano Chikurin no Michi, a expressiva floresta apresenta-se com caminhos onde o bambu cresce densamente em ambos os lados e onde o vento, que abana a folhagem numa espécie de dança hipnotizante, transmite uma atmosfera contagiante.

Segue-se a Okochi Sanso Villa, a antiga casa do actor de cinema japonês Denjiro Okochi (1898-1962). Aqui o edificado expressa muito do que é a arquitectura tradicional japonesa, mas a razão principal da nossa visita prende-se com os 2 hectares do jardim que aqui foi construído. É um exemplo notável daquilo que são os jardins tradicionais japoneses, neste caso com a incorporação da paisagem das florestas circundantes na composição de um jardim artificial: um estilo específico chamado shakkei, que significa “cenário emprestado”.

Desceremos depois através da floresta, por entre trilhos mais ou menos fechados, até ao rio Hozu. Já na sua companhia, o percurso até à ponte Togetsukyo será breve, mas rico na envolvente paisagística. Togetsukyo, que significa a ponte para o atravessamento da lua, é um dos marcos mais icônico de Arashiyama e foi originalmente construído durante o Período Heian (794-1185).

Depois do regresso ao centro da cidade, o almoço e boa parte da tarde será livre para a realização de compras e recordações de viagem.

Por volta das 17h há que deixar Quioto e começar a exploração de uma nova cidade: a emblemática Osaka. E nada melhor que começar com a experiência em nos alojarmos num hotel cápsula, o tipo de alojamento que começou por querer servir quem não conseguia apanhar os últimos comboios da noite e hoje é uma das imagens de marca do país.

Durante a noite vamos ainda ter oportunidade para conhecer Dōtombori, seguramente o local nocturno mais animado da cidade. A zona desenvolve-se através do canal, com 400 anos, que lhe deu o nome, mas agora ladeado de ruas pedestres repletas de néones e outdoors iluminados que são reflectidos pelas águas. Aqui não iremos perder o famoso placard do «homem que corre» da Glico e também uma das iguarias japonesas: o Takoyaki.

O dia de hoje promete levar-nos ao Monte Koya, um local registado como Património Mundial Cultural da UNESCO e seguramente um dos lugares mais icónicos e emblemáticos do Japão, mas já lá iremos.

Deixaremos bem cedo o hotel para aproveitar a manhã na cidade de Osaka, mas a primeira paragem do dia será Namba, a estação onde deixaremos a bagagem e de onde partiremos mais tarde para o grande destino do dia.

Com a estação deixada para trás, seguimos a pé para Shitennōji, um dos templos budistas mais antigos do Japão (há mesmo quem o considere o primeiro de todos). Fundado em 593 pelo príncipe Shotoku, que apoiou a introdução do Budismo no Japão, o conjunto de edifícios já ardeu várias vezes ao longo dos séculos, mas sempre foram reconstruídos para reflectir o desenho original do século VI.

Prosseguimos para Shinsekai, distrito que foi amplamente desenvolvido nos anos anteriores à grande terra, mas profundamente negligenciado nas décadas seguintes. Mantendo como «farol» a Torre Tsūtenkaku, que se ergue no centro do distrito, deambularemos pelas ruas repletas de restaurantes que servem Kushikatsu, a especialidade de Osaka composta por diversos alimentos no espeto, panados e fritos. Segue-se o Parque Tennoji, um local repleto de jardins exuberantes e lagos cénicos que proporcionam um refúgio relaxante em contraponto com a agitação da cidade. Ainda antes do almoço, teremos oportunidade de visitar parte do Abeno Harukas, aquele que foi o edifício mais alto do Japão até meados de 2023.

A distância entre Osaka e o Monte Koya não é demasiado grande, mas a verdade é que não é rápido para lá chegar. Iremos viver uma odisseia com o “saltitar” constante entre comboios, elevadores de cremalheira e autocarros, isto até chegarmos ao mosteiro que nos acolherá por uma noite. É um esforço que no final será bem recompensado!

O Monte Koya, também conhecido como Koyasan, é um local sagrado de grande importância no contexto do budismo, especificamente da tradição Shingon introduzida no Japão por Kobo Daishi no ano de 805. Também conhecido como Kukai, este respeitado monge e erudito, estabeleceu o templo Okunoin, local que acabou por se tornar o epicentro espiritual da região. E se originalmente a pequena aldeia de templos que cresceu em redor do templo erguido por Kobo Daishi só recebia peregrinos, hoje os templos abrem portas a todos os visitantes que desejem pernoitar neste local sagrado.

A estadia num templo proporciona uma experiência única de imersão autêntica e partilha do modo de vida local. Desde as refeições até os banhos, passando pela dormida em tradicionais futons, ou pelas orações matinais com os monges, cada detalhe oferece uma imagem do Japão que muitas vezes imaginamos só já fazer parte da história.

Bem cedo, ainda antes dos primeiros raios de sol se fazerem notar, o gongo tocado por um monge chamar-nos-á para a oração matinal. Durante este ritual, os monges entoam cânticos melódicos e realizam práticas espirituais, criando uma atmosfera de serenidade profunda que nos contagiará.

Tal como no jantar do dia anterior, também o pequeno-almoço de hoje será totalmente vegetariano, uma experiência gastronómica sublime, destacada por ingredientes frescos e técnicas culinárias tradicionais. No fundo, cada refeição reflecte o compromisso espiritual e a busca pela harmonia com a natureza.

As visitas do dia começam com a descoberta de Okunoin, o local sagrado onde podemos encontrar o mausoléu de Kobo Daishi e um dos maiores, senão mesmo o maior cemitério do Japão. Numa extensão que ultrapassa os dois quilómetros, mais de duzentas mil campas distribuem-se por uma floresta densa, repleta de cedros japoneses com centenas de anos e um ambiente místico que não deixa ninguém indiferente. Antes do almoço há ainda tempo para visitar Kongobuji, a sede para o budismo Shingon, com mais de 10.000 templos espalhado pelo Japão; e o complexo de tempos Danjo Garan.

Depois de um reconfortante almoço, mais ou menos a meio da tarde, iniciaremos a nossa viagem de regresso a Osaka. E se a chegada ao Monte Koya envolveu um “saltitar” entre comboios, autocarros e elevadores de cremalheira, a saída implicará o mesmo, mas desta vez em sentido contrário.

Ficaremos instalados no distrito de Umeda, local onde faremos um primeiro reconhecimento durante a noite.

Não muito longe de Osaka, boa parte do dia será passada em Himeji, cidade que conta com o mais famoso e esplendoroso castelo japonês. Considerado tesouro nacional e património mundial da UNESCO, o Castelo de Himeji está referenciado com um dos 12 castelos originais do Japão, sendo de sublinhar o facto de ter sobrevivido a mais de 400 anos sem danos significativos de guerra, terremotos ou incêndios. Também chamado de Castelo da Garça, muito pelo característico gesso branco que compõe as suas paredes, trata-se de um complexo notável que traduz muito bem a arquitetura tradicional dos castelos japoneses.

Segue-se a visita aos jardins Koko-en, mesmo ao lado no complexo do castelo. Trata-se de uma construção que envolve um conjunto de nove jardins murados separados, projectados em vários estilos do Período Edo e que ocupam o local da antiga residência oeste do senhor feudal Nishi-Oyashiki. A construção é recente (1992), mas muito reveladora daquilo que simboliza um verdadeiro jardim japonês.

Regressados a Osaka, iremos explorar o distrito de Kita que significa «norte» e mais não é que a zona envolvente da grande estação de Umeda. E se o complexo ferroviário é o coração deste distrito, o mesmo está rodeado por grandes centros comerciais, sedes de grandes empresas, o icónico Hep Five e a sua roda gigante vermelha e, um pouco mais distante, o Umeda Sky: um edifício com por duas torres, com 173 metros de altura, que se ligam por uma plataforma de observação «flutuante» no 39º andar.

De transportes públicos ou transfer contratado para o efeito, chegaremos ao aeroporto três horas antes da partida para iniciar as formalidades de embarque para o voo que nos levará de regresso a casa.
Consoante a companhia aérea utilizada, faremos uma escala numa cidade europeia ou do médio oriente.